使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
精を含む例文一覧
精を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全266件25件表示
精いっぱいご説明致しましょう。
英語の訳
- I'll try to explain it to you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 142670
配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination with sperm from my husband.
出典: Tatoeba文番号 121530
彼はフランス語に精通している。
英語の訳
- He is at home in French.
出典: Tatoeba文番号 111072
彼は現代英文学に精通している。
英語の訳
- He is at home in modern English literature.
出典: Tatoeba文番号 107605
彼は東京の地理に精通している。
英語の訳
- He is at home with the geography of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101772
彼は日本の宗教に精通している。
英語の訳
- He has a good knowledge of Japanese religion.
出典: Tatoeba文番号 101469
彼女はその仕事に精力を傾けた。
英語の訳
- She addressed herself to the task.
出典: Tatoeba文番号 92481
彼女はパーティーに精力を使う。
英語の訳
- She expends her energy on parties.
出典: Tatoeba文番号 91783
精一杯やってみるしかないですね。
英語の訳
- We'll have to try and make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 10665067
フロイトは精神分析学を創始した。
英語の訳
- Freud originated psychoanalysis.
出典: Tatoeba文番号 2686988
ジェーンは日本語に精通している。
英語の訳
- Jane is familiar with the Japanese language.
出典: Tatoeba文番号 216419
ジョンはビジネスに精通している。
英語の訳
- John is familiar with the business.
出典: Tatoeba文番号 215364
君は精神を養わなくてはならない。
英語の訳
- You must cultivate your mind.
出典: Tatoeba文番号 177104
私はその問題に全精力を集中した。
英語の訳
- I concentrated all my energies on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159824
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
精神科医は頷きながらこう言った。
英語の訳
- As the psychiatrist nodded, he said this.
出典: Tatoeba文番号 142664
彼の病気は主に精神的な物だった。
英語の訳
- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.
出典: Tatoeba文番号 116278
彼はバッティングに精通している。
英語の訳
- He is at home on batting.
出典: Tatoeba文番号 111267
彼はフランス文学に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with French literature.
- He is very knowledgeable about French literature.
出典: Tatoeba文番号 111043
彼らの間に調和の精神が広がった。
英語の訳
- A harmony prevailed among them.
出典: Tatoeba文番号 98534
彼女は私を精神的に助けてくれた。
英語の訳
- She helped me morally.
出典: Tatoeba文番号 89253
非配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination by donor.
出典: Tatoeba文番号 85755
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
英語の訳
- Semen is worth bottling.
出典: Tatoeba文番号 76703
ご主人には精密検査をお勧めします。
英語の訳
- I recommend a thorough checkup for your husband.
出典: Tatoeba文番号 11378696
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
英語の訳
- Let's attend to our work instead of talking.
出典: Tatoeba文番号 227699