YOMI読みの道

英語表現

そしな

粗品は英語で?

よく使うへりくだった言い方名詞

英語候補

  • inferior goods
  • small present
  • trifling gift
  • gift given out by companies to customers as a token of gratitude

基本情報

読み

そしな

  • そひん

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 麁品古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソ / あら.い / あら-

N1
小学8年11画
  • coarse
  • rough
  • rugged

ヒン / ホン / しな

N4
小学3年9画
  • goods
  • refinement
  • dignity

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「粗品」の表記に限ります。
  • この意味は「粗品」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

粗品ですがお受け取りください。

This is just a small gift, but please accept it.

例文データ分解あり

粗品ですがお受け取りください。

This is just a small gift, but please accept it.

元データの記号を見る

粗品[01]~ です が[03] 御(お){お} 受け取り 下さい{ください}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。

英語の訳

  • I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
出典: Tatoeba文番号 1809982
粗品の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

へりくだった言い方の近い語句

献芹

けんきん

へりくだった言い方未分類
  • trifling gift
  • pledging loyalty to one's lord

心ばかり

こころばかり

へりくだった言い方未分類
  • mere (trifle)
  • little (something by way of thanks)

微意

びい

へりくだった言い方未分類
  • my (humble) feelings
  • small token (of gratitude)