使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
節約を含む例文一覧
節約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全45件25件表示
例文 20 件節約
前の25件2 / 2
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
英語の訳
- Tom does everything he can to save money.
出典: Tatoeba文番号 1119905
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
英語の訳
- A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
出典: Tatoeba文番号 219107
時間を節約するためにコンピューターを使った。
英語の訳
- I used a computer in order to save time.
出典: Tatoeba文番号 150541
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
英語の訳
- This computer saves a great deal of time.
出典: Tatoeba文番号 223734
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
英語の訳
- This highway saves us a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 221364
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203733
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
英語の訳
- You will save time if you adopt this new procedure.
出典: Tatoeba文番号 221038
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
英語の訳
- Brian intends to strictly limit the money he uses.
出典: Tatoeba文番号 197108
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
英語の訳
- We used the computer in order to save time.
出典: Tatoeba文番号 151494
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
英語の訳
- Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 116523
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
英語の訳
- The word processor has saved me much time.
出典: Tatoeba文番号 212409
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
英語の訳
- The machine will save you much time and labor.
出典: Tatoeba文番号 211557
トムの提案通りにすれば、少しは時間の節約になりますよ。
英語の訳
- We can save a little time if we do what Tom suggests.
出典: Tatoeba文番号 13308031
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
英語の訳
- After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
出典: Tatoeba文番号 141333
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
英語の訳
- We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
出典: Tatoeba文番号 1033699
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
英語の訳
- The President called on everyone to save energy.
出典: Tatoeba文番号 137335
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
英語の訳
- In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
出典: Tatoeba文番号 125921
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
英語の訳
- He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
出典: Tatoeba文番号 113418
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
英語の訳
- She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
出典: Tatoeba文番号 93716
学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
英語の訳
- Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
出典: Tatoeba文番号 184484
節約の語句ページに戻る
前の25件2 / 2