使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
筋が通るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
トムの要求は筋が通ってるよ。
英語の訳
言ってることの筋が通らないぞ。
英語の訳
君のいっていることは筋が通らない。
英語の訳
彼が言っていることは筋が通らない。
英語の訳
彼のいっていることは筋が通らない。
英語の訳
実際のところ、完全に筋が通っている。
英語の訳
きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。
英語の訳
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
英語の訳
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
英語の訳
トムが言ってることも、無きにしも非ず。でもね、メアリーが言ってることの方が筋が通ってるよね。
英語の訳
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
英語の訳
それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
英語の訳