使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
等を含む例文一覧
等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全319件25件表示
例文 25 件等
1 / 13次の25件
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
彼等の数は多い。
英語の訳
- Their number is great.
出典: Tatoeba文番号 86044
彼等は授業中だ。
英語の訳
- They are in class.
出典: Tatoeba文番号 86004
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
１等賞を取ったぞ。
英語の訳
- I've won first prize!
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235712
あっ、彼等が来る。
英語の訳
- Oh, here they come!
出典: Tatoeba文番号 234341
この机は上等です。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 222519
彼は三等賞を得た。
英語の訳
- He won the third prize.
出典: Tatoeba文番号 106700
この線を２０等分せよ。
英語の訳
- Divide this line into twenty equal parts.
出典: Tatoeba文番号 220777
私は優等賞を受けた。
英語の訳
- I was awarded an honor prize.
出典: Tatoeba文番号 152518
正方形を２等分せよ。
英語の訳
- Cut a square in halves.
出典: Tatoeba文番号 142867
どれも等しく重要です。
英語の訳
- All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
トムは、劣等感の塊だ。
英語の訳
- Tom has an inferiority complex.
- Tom is the personification of an inferiority complex.
- Tom is a mass of insecurity.
出典: Tatoeba文番号 10539947
これは上等なワインだ。
英語の訳
- This is excellent wine.
- This is an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 218257
それは上等のワインだ。
英語の訳
- That's an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 205071
人は誰でも平等である。
英語の訳
- All are equal.
出典: Tatoeba文番号 144457
人は平等にできている。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 144436
人間はみな平等である。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 144311
人間は全て平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 144261
彼には劣等感があるね。
英語の訳
- He has an inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 118721
彼はいわゆる優等生だ。
英語の訳
- He is what we call an honour student.
- He's what we call an honor student.
出典: Tatoeba文番号 114359
彼は一等賞をもらった。
英語の訳
- He got the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109902
AはBと大きさが等しい。
英語の訳
- A is of equal size to B.
出典: Tatoeba文番号 1564955
全ての人間は平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 1151816
等の語句ページに戻る
1 / 13次の25件