使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
筆を含む例文一覧
筆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全251件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鉛筆を買っとけばよかったのに。
英語の訳
- He should have bought some pencils.
- I should've bought a pencil.
- You should've bought a pencil.
出典: Tatoeba文番号 10668690
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鉛筆、数本しか持ってないのよ。
英語の訳
- I only have a few pencils.
出典: Tatoeba文番号 10097816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前は鉛筆で記入してください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
- Please write your name in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9477765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は万年筆で手紙を書きました。
英語の訳
- He wrote the letter with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが新しい万年筆をくれたの。
英語の訳
- Tom gave me a new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは鉛筆を出して書き始めた。
英語の訳
- Tom took out a pencil and started writing.
出典: Tatoeba文番号 8572084
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030043
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
これはペンですか、鉛筆ですか。
英語の訳
- Is this a pen or a pencil?
出典: Tatoeba文番号 948062
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
あなたは自分の鉛筆を落とした。
英語の訳
- You dropped your pencil.
出典: Tatoeba文番号 628658
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 232265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222893
TatoebaCC BY 2.0 FR
その美観は筆では書き表せない。
英語の訳
- The beauty of the sight is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207084
TatoebaCC BY 2.0 FR
よく書ける鉛筆は私のものです。
英語の訳
- The pencil which writes well is mine.
出典: Tatoeba文番号 192770
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
鉛筆でお名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188629
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉛筆を何ダース持っていますか。
英語の訳
- How many dozen pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 188619
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use your pencil?
- May I use your pencil?
出典: Tatoeba文番号 178446
TatoebaCC BY 2.0 FR
紙と鉛筆を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I use a pencil and some paper?
出典: Tatoeba文番号 151215
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
英語の訳
- Someone has walked off with my pencil.
出典: Tatoeba文番号 137057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は文筆で生活を立てている。
英語の訳
- She lives by her pen.
出典: Tatoeba文番号 86822
TatoebaCC BY 2.0 FR
筆者はそうした風潮を好まない。
英語の訳
- The present writer doesn't like such a tendency.
出典: Tatoeba文番号 85425
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鉛筆を置いて話を聞いてください。
英語の訳
- Put down your pencil and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 9341569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい万年筆なくしちゃったんだ。
英語の訳
- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you want a pencil, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 1199774
TatoebaCC BY 2.0 FR
この記事の筆者は有名な批評家だ。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 222411
TatoebaCC BY 2.0 FR
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
英語の訳
- Pick up the pencil from the floor.
出典: Tatoeba文番号 212188