使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑いを含む例文一覧
笑いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全580件25件表示
例文 25 件笑い
1 / 24次の25件
笑わないで。
英語の訳
- Don't laugh.
出典: Tatoeba文番号 9314846
笑いは移る。
英語の訳
- Laughter is infectious.
出典: Tatoeba文番号 1218431
その笑顔いいね！
英語の訳
- I like that smile!
出典: Tatoeba文番号 9815405
また笑った！いいね！
英語の訳
- You're smiling again! Fancy that!
出典: Tatoeba文番号 11994014
笑わせないでよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!
出典: Tatoeba文番号 10965338
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
あんた、笑いすぎ！
英語の訳
- You laugh too much!
出典: Tatoeba文番号 6214629
笑い事ではない。
英語の訳
- It's no joke.
出典: Tatoeba文番号 3506553
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
笑い事じゃない。
英語の訳
- It's not funny.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 1749354
いつも笑顔でね。
英語の訳
- Keep on smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278406
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
トムの笑顔いいね。
英語の訳
- Tom has a very nice smile.
- I like Tom's smile.
出典: Tatoeba文番号 8537775
笑顔がきれいだね。
英語の訳
- You have a beautiful smile.
出典: Tatoeba文番号 8056966
笑わせないでくれる？
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484912
笑ってはいけない。
英語の訳
- I shouldn't be laughing.
出典: Tatoeba文番号 1234444
マイクが笑います。
英語の訳
- Mike laughs.
出典: Tatoeba文番号 195791
我々は大笑いした。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 185691
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
笑い事じゃないよ。
英語の訳
- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 146368
聴衆は大笑いした。
英語の訳
- The audience roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 126049
彼らは大笑いした。
英語の訳
- They howled with laughter.
出典: Tatoeba文番号 96602
笑いの語句ページに戻る
1 / 24次の25件