使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
競争を含む例文一覧
競争を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
彼はやすやすとその競争に勝った。
英語の訳
- He won the race easily.
出典: Tatoeba文番号 108404
彼は強力な競争相手を打ち破った。
英語の訳
- He defeated his powerful antagonists.
出典: Tatoeba文番号 108370
彼女は大食い競争で一番になった。
英語の訳
- She got first prize in the eating contest.
出典: Tatoeba文番号 88014
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
英語の訳
- She raced him down the hill.
出典: Tatoeba文番号 1502274
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
英語の訳
- In nine cases out of ten, he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 148063
数社が契約を取ろうと競争している。
英語の訳
- Several companies are competing for the contract.
出典: Tatoeba文番号 143538
日本はハイテク産業の競争力がある。
英語の訳
- Japan is highly competitive in high technology industries.
出典: Tatoeba文番号 122501
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
英語の訳
- He is a good match for me in tennis.
出典: Tatoeba文番号 111818
我々はあの会社と激しく競争している。
英語の訳
- We are in a fierce competition with that company.
出典: Tatoeba文番号 186150
国内市場の競争はすさまじいものです。
英語の訳
- Competition in the domestic market is cutthroat.
出典: Tatoeba文番号 173036
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
英語の訳
- We lost out to our rival in price competition.
出典: Tatoeba文番号 166117
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
英語の訳
- She won the one hundred meter race.
出典: Tatoeba文番号 92626
明日３マイル競争が行われる予定です。
英語の訳
- There's going to be a three-mile race tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80638
ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。
英語の訳
- The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
出典: Tatoeba文番号 234810
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
英語の訳
- Ben ran a 100-meter race with Carl.
出典: Tatoeba文番号 196622
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would win the race.
出典: Tatoeba文番号 154501
トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are really competitive.
- Tom and Mary are both really competitive.
出典: Tatoeba文番号 8056950
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
英語の訳
- Family members should not compete against each other.
出典: Tatoeba文番号 186942
企業はそのあとをねらって競争しています。
英語の訳
- Corporations are competing to fill the vacuum.
出典: Tatoeba文番号 183613
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
英語の訳
- She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
出典: Tatoeba文番号 93657
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
英語の訳
- She was strong enough to run a 10-mile race.
出典: Tatoeba文番号 93653
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
英語の訳
- Our company failed to survive against cutthroat competition.
出典: Tatoeba文番号 186309
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の訳
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
英語の訳
- Arriving at school, I found the race was over.
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 184453
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
英語の訳
- I want to get away from the rat race.
出典: Tatoeba文番号 183233