立て場を含む例文一覧

英語の訳

• If I were you, I would quit my job and leave London.

英語の訳

• Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

英語の訳

• Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.

英語の訳

• The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

英語の訳

• She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.

英語の訳

• In the second half, substitute players scored a series of goals, winning the team a surprise victory.

英語の訳

• The final assembly location had not been decided before this proposal was rejected.

英語の訳

• This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

英語の訳

• All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.

英語の訳

• Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

英語の訳

• In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?

英語の訳

• There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

英語の訳

• By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.

英語の訳

• The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.