使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立ち去るを含む例文一覧
立ち去るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件立ち去る
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車はほこりをたてて立ち去った。
英語の訳
- The car left a trail of dust.
出典: Tatoeba文番号 209577
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
英語の訳
- They had no choice but to leave.
出典: Tatoeba文番号 96046
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
英語の訳
- I required that John leave at once.
出典: Tatoeba文番号 160595
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
英語の訳
- He had no sooner arrived than he was asked to leave.
出典: Tatoeba文番号 101718
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
英語の訳
- He got up suddenly and walked out of the room.
出典: Tatoeba文番号 101566
TatoebaCC BY 2.0 FR
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
英語の訳
- I could not look back, you'd gone away from me.
出典: Tatoeba文番号 78286
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
英語の訳
- As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
出典: Tatoeba文番号 75771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
英語の訳
- They have left here, perhaps for good.
出典: Tatoeba文番号 98091
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
英語の訳
- He wants her to go away and leave him in peace.
出典: Tatoeba文番号 115399
立ち去るの語句ページに戻る
1 / 1