使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
突っ突くを含む例文一覧
突っ突くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件突っ突く
1 / 5次の25件
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
車は木に突っ込んだ。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 148988
突然うるさくなった。
英語の訳
- Suddenly, it became noisy.
出典: Tatoeba文番号 123339
突然爆発が起こった。
英語の訳
- All at once there was an explosion.
出典: Tatoeba文番号 123286
突然、空が暗くなった。
英語の訳
- All of a sudden the sky became dark.
出典: Tatoeba文番号 123353
突然、空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
突然、音がしなくなった。
英語の訳
- The noise suddenly stopped.
出典: Tatoeba文番号 10098062
首突っ込んでこないでよ。
英語の訳
- Do not interfere!
- Don't interfere.
出典: Tatoeba文番号 9020810
大きな車が突然止まった。
英語の訳
- The big car pulled up suddenly.
出典: Tatoeba文番号 137722
突然空が暗くなってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became dark.
出典: Tatoeba文番号 123300
トムの顔は突然赤くなった。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158846
突然彼女の顔は青くなった。
英語の訳
- Suddenly, her face was pale.
出典: Tatoeba文番号 123278
彼は全く突然に亡くなった。
英語の訳
- He passed away quite suddenly.
出典: Tatoeba文番号 101568
この煙突は通りが悪くなった。
英語の訳
- This chimney has begun to draw badly.
出典: Tatoeba文番号 222897
私は突然の雷にびっくりした。
英語の訳
- I was surprised at the sudden thunder.
出典: Tatoeba文番号 154786
他人のことに首を突っ込むな。
英語の訳
- Don't pry into the affairs of others.
出典: Tatoeba文番号 138531
唐突な質問に彼は泡を食った。
英語の訳
- He was confused by a sudden question.
出典: Tatoeba文番号 124328
灯りが突然消えて暗くなった。
英語の訳
- The lights suddenly went out and it become dark.
出典: Tatoeba文番号 124122
突然の計画変更に面食らった。
英語の訳
- I was quite upset at the sudden change in the plan.
出典: Tatoeba文番号 123328
突然厚い雲が太陽をおおった。
英語の訳
- Suddenly, the thick clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 123296
高速道路では多数の衝突があった。
英語の訳
- There was a multiple collision on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173192
上海で二つの旅客列車が衝突した。
英語の訳
- Two passenger trains crashed in Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 146268
つまらないことに、首を突っ込むな。
英語の訳
- Don't risk your neck over something foolish.
出典: Tatoeba文番号 10553313
人の恋愛に首突っ込んでこないでよ。
英語の訳
- Don't interfere in other people's relationships.
出典: Tatoeba文番号 3029982
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
英語の訳
- I was surprised at her sudden visit.
- I was surprised by her sudden visit.
出典: Tatoeba文番号 94102
突っ突くの語句ページに戻る
1 / 5次の25件