使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空空を含む例文一覧
空空を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全1,422件25件表示
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
英語の訳
- The shabby flat is vacant.
出典: Tatoeba文番号 212573
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
英語の訳
- The day was bright, nor were there clouds above.
出典: Tatoeba文番号 207330
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
英語の訳
- The tree was clearly defined against the sky.
出典: Tatoeba文番号 206543
それらは空いているアパートか空き家だった。
英語の訳
- They were vacant apartments or homes.
出典: Tatoeba文番号 204712
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
英語の訳
- Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 200085
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
英語の訳
- The buses ran back and forth almost empty.
出典: Tatoeba文番号 198121
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the counter for the United Airlines?
出典: Tatoeba文番号 192949
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
英語の訳
- All you have to do is fill in the blanks below.
出典: Tatoeba文番号 191222
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
英語の訳
- Flowers and trees need clean air and fresh water.
出典: Tatoeba文番号 186604
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
英語の訳
- A bat flying in the sky looks like a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 179406
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
英語の訳
- No living thing could live without air.
出典: Tatoeba文番号 179395
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
英語の訳
- Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
出典: Tatoeba文番号 179365
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to your office from the airport?
出典: Tatoeba文番号 179364
空港で時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
英語の訳
- A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
出典: Tatoeba文番号 179361
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay somewhere with easy airport access.
出典: Tatoeba文番号 179336
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
英語の訳
- In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 179316
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
英語の訳
- Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
出典: Tatoeba文番号 173439
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
英語の訳
- I should be very grateful if you would send them by air.
出典: Tatoeba文番号 173432
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
英語の訳
- As we go up higher, the air becomes thinner.
出典: Tatoeba文番号 173238
その小包を航空便で送るのに2,000円かかった。
英語の訳
- I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
出典: Tatoeba文番号 167986
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
英語の訳
- We bought our plane tickets two months in advance.
出典: Tatoeba文番号 165517
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
英語の訳
- I have a return ticket to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155199
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
英語の訳
- I have a return ticket to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154868
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
英語の訳
- The truth is that we can't live without air.
出典: Tatoeba文番号 149445