使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空空を含む例文一覧
空空を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,422件25件表示
トムは空想にふけっていた。
英語の訳
- Tom was daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089130
トムは空想にふけっている。
英語の訳
- Tom is daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089120
今日の午後なら空いてるよ。
英語の訳
- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9029577
トムのベッドは空っぽだよ。
英語の訳
- Tom's bed's empty.
出典: Tatoeba文番号 8889415
トムはまだお腹が空いてるの？
英語の訳
- Is Tom still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8688998
駐車場はほとんど空いてた。
英語の訳
- The parking lot was almost empty.
出典: Tatoeba文番号 4562102
空軍が制空権を握っている。
英語の訳
- The Air Force has the control of the airspace.
出典: Tatoeba文番号 4140395
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
トムは授業中上の空だった。
英語の訳
- Tom was inattentive in class.
出典: Tatoeba文番号 2706862
あんまお腹空いてないんだ。
英語の訳
- I'm not really hungry.
出典: Tatoeba文番号 2312275
トムは空港へ向かう途中だ。
英語の訳
- Tom is on his way to the airport.
出典: Tatoeba文番号 2043973
青空文庫におすすめとかない？
英語の訳
- Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
出典: Tatoeba文番号 1144766
私は今朝成田空港に着いた。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 1086015
明日の夜、成田空港へ行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 1073817
瑠璃鶇が空を背負っている。
英語の訳
- The bluebird carries the sky on his back.
出典: Tatoeba文番号 842808
空港に送ってくれませんか。
英語の訳
- Can you take me to the airport, please?
出典: Tatoeba文番号 788223
箱を開けたが空っぽだった。
英語の訳
- I opened the box — it was empty.
- I opened the box, but it was empty.
出典: Tatoeba文番号 529172
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
英語の訳
- I had a glimpse of a UFO in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 237469
１羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 235818
あのいえは空き家のようだ。
英語の訳
- That house appears deserted.
出典: Tatoeba文番号 231374
うちの会社には空きがない。
英語の訳
- There is no opening in our firm.
出典: Tatoeba文番号 228222
お腹が空いているのですか。
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 226684
かもめが低空を飛んでいる。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 226204
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275
この道は空港に通じている。
英語の訳
- This road leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220305