使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空空を含む例文一覧
空空を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,422件25件表示
彼は空を見て立っていた。
英語の訳
- He stood looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108099
彼は授業中上の空だった。
英語の訳
- He had his head in the clouds in class.
出典: Tatoeba文番号 104406
彼を空港で見送りました。
英語の訳
- I saw him off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95911
彼女は空き地に駐車した。
英語の訳
- She parked her car in a vacant lot.
出典: Tatoeba文番号 90368
彼女は風船に穴を空けた。
英語の訳
- She pricked the balloon.
出典: Tatoeba文番号 86850
明日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 80562
夜の空に星が現れ始めた。
英語の訳
- Some stars began to appear in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 79721
明夜は、成田空港に行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
- Tomorrow night I will go to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 75693
ポケットの中は空にしてね。
英語の訳
- Empty your pockets.
出典: Tatoeba文番号 12631959
タイヤに空気を入れないと。
英語の訳
- You need to put air in your tires.
- I need to put air in my tires.
出典: Tatoeba文番号 11977688
今日の空は雲一つないわね。
英語の訳
- Today the sky is cloudless.
出典: Tatoeba文番号 11619923
ちょっと小腹が空いてきた。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
- I'm feeling a bit peckish.
出典: Tatoeba文番号 11559576
空には星がきらめいていた。
英語の訳
- The stars were twinkling in the sky.
- Stars were twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11529616
今日の空はどんよりしてる。
英語の訳
- The sky is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11344167
朝の空気は新鮮で心地よい。
英語の訳
- The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
タイヤに空気を入れといて。
英語の訳
- Fill the tires with air.
出典: Tatoeba文番号 10824399
タイヤの空気が抜けてるよ。
英語の訳
- The tire leaks air.
出典: Tatoeba文番号 10546641
カモメが低空飛行してるよ。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 10508950
ひと雨きそうな空模様だね。
英語の訳
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 10336875
空港に近いホテルがいいな。
英語の訳
- I prefer a hotel by the airport.
- I'd prefer a hotel that's close to the airport.
- I'd like a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 10138440
空腹ではありませんでした。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081492
この辺の空気はきれいです。
英語の訳
- The air is pure around here.
出典: Tatoeba文番号 9972217
トムは私の架空の友達なの。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519454
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
トムってお腹空いてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is hungry?
出典: Tatoeba文番号 9195089