使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空くを含む例文一覧
空くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全932件25件表示
空腹は最善のソースなり。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179299
黒雲が空一面に広がった。
英語の訳
- Black clouds spread over the sky.
出典: Tatoeba文番号 172984
今朝は空気が多少冷たい。
英語の訳
- The air feels somewhat cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172268
私は空港で友達に会った。
英語の訳
- I met a friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157531
私は空腹でめまいがした。
英語の訳
- I felt faint with hunger.
出典: Tatoeba文番号 157526
新鮮な空気を入れなさい。
英語の訳
- Let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145229
人生は空虚な夢ではない。
英語の訳
- Life is not an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143984
成田には国際空港がある。
英語の訳
- There is an international airport in Narita.
出典: Tatoeba文番号 143220
青空を背景に木々を描く。
英語の訳
- Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830
適当な語で空所を満たせ。
英語の訳
- Fill the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 125269
突然空が暗くなってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became dark.
出典: Tatoeba文番号 123300
白い雲が空を流れていた。
英語の訳
- There were white clouds sailing in the sky.
出典: Tatoeba文番号 121427
彼は急いで空港にいった。
英語の訳
- He went to the airport in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108476
彼を空港で見送りました。
英語の訳
- I saw him off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95911
明夜は、成田空港に行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
- Tomorrow night I will go to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 75693
タイヤに空気を入れないと。
英語の訳
- You need to put air in your tires.
- I need to put air in my tires.
出典: Tatoeba文番号 11977688
今日の空は雲一つないわね。
英語の訳
- Today the sky is cloudless.
出典: Tatoeba文番号 11619923
朝の空気は新鮮で心地よい。
英語の訳
- The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
タイヤに空気を入れといて。
英語の訳
- Fill the tires with air.
出典: Tatoeba文番号 10824399
タイヤの空気が抜けてるよ。
英語の訳
- The tire leaks air.
出典: Tatoeba文番号 10546641
カモメが低空飛行してるよ。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 10508950
空港に近いホテルがいいな。
英語の訳
- I prefer a hotel by the airport.
- I'd prefer a hotel that's close to the airport.
- I'd like a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 10138440
空腹ではありませんでした。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081492
この辺の空気はきれいです。
英語の訳
- The air is pure around here.
出典: Tatoeba文番号 9972217