使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空くを含む例文一覧
空くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全932件25件表示
飛行機は富士山上空を飛行しました。
英語の訳
- The plane flew over Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9272251
私は新鮮な空気を吸おうと外に出た。
英語の訳
- I stepped outside for some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 8857806
空港の近くのホテルに泊まりたいな。
英語の訳
- I want to stay in a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 8850829
お腹が空いているなら食べてください！
英語の訳
- If you're feeling hungry, then please eat!
出典: Tatoeba文番号 4212062
[email protected] に空メールを送ってください。
英語の訳
- Please send an empty email message to [email protected].
出典: Tatoeba文番号 3179523
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
英語の訳
- When air dries, the throat dries, and cough comes out.
- Dry air causes thirst and coughing.
出典: Tatoeba文番号 1664165
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
英語の訳
- It's been overcast for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 224229
このバスに乗れば空港に行けますよ。
英語の訳
- This bus will take you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 223357
この車のタイヤの空気は十分でない。
英語の訳
- The tires of this car don't have enough air in them.
- This car's tires don't have enough air.
出典: Tatoeba文番号 221430
この手紙を航空便で出してください。
英語の訳
- Send this letter by air.
出典: Tatoeba文番号 221327
この土地の空気は私の性に合わない。
英語の訳
- The climate here does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 220360
その辞書が空いたら貸してください。
英語の訳
- Please lend me the dictionary when you are through with it.
出典: Tatoeba文番号 209685
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew over Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 207098
たくさんの星が空にきらめいている。
英語の訳
- Many stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203767
たまに、その預言者は空想にふける。
英語の訳
- Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
出典: Tatoeba文番号 203294
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
寒波が日本の上空を通過したのです。
英語の訳
- A cold wave passed over Japan.
出典: Tatoeba文番号 183991
空が青く見える理由を知っているか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 179483
空気がなければ何物も生きられない。
英語の訳
- Without air, nothing could live.
- But for air, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 179398
空気は、生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Air is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 179382
空気無しで生きることは不可能です。
英語の訳
- To live without air is impossible.
出典: Tatoeba文番号 179368
空港には何時に行けばいいのですか。
英語の訳
- What time should I go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179357
空港まで一緒に行っても良いですか。
英語の訳
- May I accompany you to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179330
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
英語の訳
- Hunger drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 179303
航空券はどこで受け取ればいいですか？
英語の訳
- Where can I pick up my ticket?
出典: Tatoeba文番号 173437