使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空くを含む例文一覧
空くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全932件25件表示
ボールは空中高く跳ね上がった。
英語の訳
- The ball bounced high in the air.
出典: Tatoeba文番号 196474
まだ空き部屋がいくつかあった。
英語の訳
- There were several rooms still vacant.
- There were still a few rooms available.
出典: Tatoeba文番号 195451
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の訳
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
帰路の航空券を見せてください。
英語の訳
- Could you show me your return ticket?
出典: Tatoeba文番号 183295
空がだんだん明るくなってきた。
英語の訳
- The sky brightened.
出典: Tatoeba文番号 179492
空港で会うと彼らは握手をした。
英語の訳
- They shook hands when they met at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179362
空港には非常に多くの人がいた。
英語の訳
- There were a great many people at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179354
空港バスの乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where do I get an airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179343
空港まではいくらかかりますか。
英語の訳
- How much will it cost to get to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179331
空港まで父を迎えに行きました。
英語の訳
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 179327
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
英語の訳
- With the power of imagination, we can even travel through space.
出典: Tatoeba文番号 179315
空想はしばしば芸術の母になる。
英語の訳
- Fantasy is often the mother of art.
出典: Tatoeba文番号 179313
航空便だといくらかかりますか。
英語の訳
- What's the airmail rate?
出典: Tatoeba文番号 173435
行と行の間をもっと空けなさい。
英語の訳
- Leave more space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173352
私はジュリーを空港で見送った。
英語の訳
- I saw Julie off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 160604
私は空港の写真を持っています。
英語の訳
- I have a picture of an airport.
出典: Tatoeba文番号 157529
私は空港へ母を見送りに行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my mother off.
出典: Tatoeba文番号 157528
私は昨日空港で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him by accident at the airport yesterday.
- I met him by chance at the airport yesterday.
- I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156769
私は彼を出迎えに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to meet him.
出典: Tatoeba文番号 153608
新鮮な空気と運動は健康によい。
英語の訳
- Fresh air and exercise are good for the health.
出典: Tatoeba文番号 145234
新鮮な空気ほどよいものはない。
英語の訳
- There is nothing like fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145233
人は空気なしでは生きられない。
英語の訳
- Men can not exist without air.
- People can't live without air.
出典: Tatoeba文番号 144505
成田空港まで車で送ってくれた。
英語の訳
- He gave me a ride to the Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 143217
町の上空を飛行機が飛んでいる。
英語の訳
- A plane is flying above the city.
出典: Tatoeba文番号 126128
都会では空気が汚染されている。
英語の訳
- Air is polluted in cities.
出典: Tatoeba文番号 124570