使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空くを含む例文一覧
空くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全932件25件表示
山中では空気はとても清浄だ。
英語の訳
- The air is very pure in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169391
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
子供はよく空想の世界にいる。
英語の訳
- Children often live in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 168558
私は空港で偶然彼とであった。
英語の訳
- I chanced to meet him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157532
私は今朝成田空港に到着した。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 156987
私達には新鮮な空気が必要だ。
英語の訳
- We need fresh air.
出典: Tatoeba文番号 152013
車には一人分の空きがあった。
英語の訳
- There was room for one person in the car.
出典: Tatoeba文番号 149092
場所を空けて下さいませんか。
英語の訳
- Could you please make room for me?
出典: Tatoeba文番号 146085
新鮮な空気が吹き込んでくる。
英語の訳
- Fresh air is blowing in.
出典: Tatoeba文番号 145235
新鮮な空気を入れてください。
英語の訳
- Please let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145230
水は空気と同じくらい貴重だ。
英語の訳
- Water is as precious as air.
出典: Tatoeba文番号 143766
成田空港まで一緒に行きます。
英語の訳
- I will go with you as far as Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 143218
窓を開けて空気を入れなさい。
英語の訳
- Open the windows to let in some air.
出典: Tatoeba文番号 140349
太陽は空で明るく輝いていた。
英語の訳
- The sun was burning in the sky.
出典: Tatoeba文番号 138115
長い散歩の後で空腹を感じる。
英語の訳
- I feel hungry after a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125946
日本も産業空洞化しています。
英語の訳
- In Japan, also, deindustrialization is happening.
出典: Tatoeba文番号 122380
白い雲が青空に浮かんでいる。
英語の訳
- A white cloud is floating in the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 121426
彼は空想の世界に生きている。
英語の訳
- He lives in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 108094
彼は空腹そうな顔をしている。
英語の訳
- He has a hungry look.
出典: Tatoeba文番号 108090
彼らは空席を任命で充足した。
英語の訳
- They filled the vacancy by appointment.
出典: Tatoeba文番号 97300
彼女は手紙を航空便で送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 88816
腹が空いてたから食ったんだ。
英語の訳
- I'm so hungry, I ate it.
- I was hungry, so I ate.
- I was hungry, so I ate it.
出典: Tatoeba文番号 83869
空腹はメンタル的に良くない。
英語の訳
- An empty stomach doesn't help on the mental front.
出典: Tatoeba文番号 76216
空港へはどうやって行けばいいの？
英語の訳
- How do I get to the airport?
出典: Tatoeba文番号 12463533
空港はそんなに遠くないですよ。
英語の訳
- It's not that far to the airport.
- The airport isn't that far.
- The airport isn't that far away.
出典: Tatoeba文番号 12378715