使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空きを含む例文一覧
空きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全600件25件表示
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
英語の訳
- John is a strong believer in fresh air.
出典: Tatoeba文番号 215264
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
英語の訳
- Corsairfly is an airline based in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197846
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
英語の訳
- The cold air revived Tom.
出典: Tatoeba文番号 197244
もし空気と水がなければなにものも生きていけない。
英語の訳
- If it were not for air and water, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 193723
我々は空気や水を、あって当然のものと考えている。
英語の訳
- We take air and water for granted.
出典: Tatoeba文番号 185907
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
英語の訳
- Air is to us what water is to fish.
出典: Tatoeba文番号 182112
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
英語の訳
- We have three spare rooms, none of which can be used.
出典: Tatoeba文番号 179477
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
英語の訳
- But for air, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 179403
空気がなければいきられないのは当然のことである。
英語の訳
- It is clear that we cannot live without air.
出典: Tatoeba文番号 179399
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
英語の訳
- Without air and water, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 179389
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
英語の訳
- Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
出典: Tatoeba文番号 179367
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
英語の訳
- Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
出典: Tatoeba文番号 173438
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
英語の訳
- The plane had already taken off when I reached the airport.
出典: Tatoeba文番号 167792
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
英語の訳
- The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
出典: Tatoeba文番号 151975
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
英語の訳
- Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
出典: Tatoeba文番号 150258
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
英語の訳
- Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
出典: Tatoeba文番号 122880
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
英語の訳
- They shot down two enemy planes during the raid.
出典: Tatoeba文番号 97302
あれだけ空き容量があったのに、もうなくなっている。
英語の訳
- There was so much free space, but it's all used up now.
- All of that free space that was there is gone now.
- It was such an empty space and now it's all gone.
出典: Tatoeba文番号 10991743
航空機は早過ぎたので、見えることさえできなかった。
英語の訳
- The aircraft was so fast that I couldn't even see it.
出典: Tatoeba文番号 6703381
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない。
英語の訳
- If there was no air, man could not live for even ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 2313529
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
英語の訳
- I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
出典: Tatoeba文番号 2289639
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
英語の訳
- The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 231235
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
英語の訳
- The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
出典: Tatoeba文番号 219468
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
英語の訳
- When I got home, I was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 187077
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
英語の訳
- How about playing catch in the vacant lot near by?
出典: Tatoeba文番号 179872