使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
税を含む例文一覧
税を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全216件25件表示
彼らは重税に悩まされた。
英語の訳
- They were burdened with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 96863
輸入品は高い課税対象だ。
英語の訳
- Import goods are subject to high taxes.
出典: Tatoeba文番号 79433
トムは税金の還付を受けた。
英語の訳
- Tom got a tax refund.
出典: Tatoeba文番号 11761197
消費税は含まれていません。
英語の訳
- The sales tax isn't included.
- Sales tax isn't included.
出典: Tatoeba文番号 9796124
国は国民から税を徴収する。
英語の訳
- A country collects taxes from its people.
出典: Tatoeba文番号 8832077
その値段は税金を含みます。
英語の訳
- The price includes tax.
出典: Tatoeba文番号 207992
タバコに新税が課せられた。
英語の訳
- A new tax has been imposed on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203440
王は国民に重い税を課した。
英語の訳
- The king imposed heavy taxes on his people.
出典: Tatoeba文番号 188495
私は税金に二百ドル払った。
英語の訳
- I paid $200 in taxes.
出典: Tatoeba文番号 155533
私は無税でカメラを買った。
英語の訳
- I bought a camera free of tax.
出典: Tatoeba文番号 152664
政府は税制改革に着手した。
英語の訳
- The government started tax reform.
出典: Tatoeba文番号 143083
政府は農民に新税を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on farmers.
出典: Tatoeba文番号 143074
税関の役人は箱を検査した。
英語の訳
- The customs officials examined the boxes.
出典: Tatoeba文番号 142490
税金はどこで払うのですか。
英語の訳
- Where should I pay the tax?
出典: Tatoeba文番号 142482
値段には消費税を含みます。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 127132
彼は税金を免除されている。
英語の訳
- He is immune from taxes.
出典: Tatoeba文番号 103144
彼は脱税容疑で逮捕された。
英語の訳
- He was arrested on charges of tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 102322
父は税金の計算をしている。
英語の訳
- Father is trying to figure out his tax.
出典: Tatoeba文番号 84428
税金は文明社会の代償である。
英語の訳
- Taxes are the price we pay for a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 1003792
この品には税がかかりますか。
英語の訳
- Is there any tax on this?
出典: Tatoeba文番号 220104
ジャックは脱税しようとした。
英語の訳
- Jack tried to evade paying his taxes.
出典: Tatoeba文番号 215802
その税法案は昨日可決された。
英語の訳
- The tax bill was passed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208629
それは、税込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include tax?
出典: Tatoeba文番号 205599
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
私達は税金を払う義務がある。
英語の訳
- We have a legal obligation to pay our taxes.
- We have an obligation to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 151450