使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程度を含む例文一覧
程度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全131件25件表示
彼女は提案をある程度受け入れた。
英語の訳
- She accepted the proposal to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 93362
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
死なない程度の苦労は君を強くする。
英語の訳
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 7989442
ある程度まで私はあなたに同意する。
英語の訳
- To some extent I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 229819
どの程度まで彼を信用していますか。
英語の訳
- How much do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 200271
私はあなたにある程度は同意できる。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161787
私はこの問題をある程度理解できる。
英語の訳
- I can understand this problem to some extent.
出典: Tatoeba文番号 160760
彼はどの程度興味を示したのですか。
英語の訳
- What degree of interest did he show?
出典: Tatoeba文番号 111494
彼女はある程度なら日本語を話せる。
英語の訳
- She speaks Japanese to some extent.
出典: Tatoeba文番号 93364
ある程度の遅れは見越しておかないと。
英語の訳
- We must allow for some delay.
出典: Tatoeba文番号 10156451
この計画はある程度の効果が見込める。
英語の訳
- This plan will serve its purpose to some extent.
出典: Tatoeba文番号 222206
この本にはある程度の価値はあります。
英語の訳
- This book has a certain value.
出典: Tatoeba文番号 219771
そのうわさはある程度まで真実である。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 213362
その程度の中傷はほうっておきなさい。
英語の訳
- Just pass such an insult.
出典: Tatoeba文番号 207691
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
英語の訳
- We just got to first base.
- We have just gotten to first base.
出典: Tatoeba文番号 187777
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
彼はその結果にある程度満足していた。
英語の訳
- He was, to some degree, satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112935
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
英語の訳
- Apparently the wound itself only needs a few stitches.
出典: Tatoeba文番号 394387
あなたの言うことにある程度同意します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 233349
どの程度までそのうわさは本当だったか。
英語の訳
- To what extent was the report true?
出典: Tatoeba文番号 200273
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
英語の訳
- In culture, they are on the same plane as savages.
出典: Tatoeba文番号 180140
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
英語の訳
- To what degree can we trust him?
出典: Tatoeba文番号 165248
あなたのいうことはある程度わかります。
英語の訳
- I can understand you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161721
私はある程度まで君の意見に賛成します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161466
知事はその点についてある程度妥協した。
英語の訳
- The governor compromised on the subject to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 127061