使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女の移り気にはみんな当惑している。英語の訳We are all bewildered by her inconstancy.出典: Tatoeba文番号 94633
TatoebacafeCC BY 2.0 FR和音声英音声株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。英語の訳The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.出典: Tatoeba文番号 9255166