使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
秘密を含む例文一覧
秘密を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全248件25件表示
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
英語の訳
- Tom revealed the secret to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2533624
それは秘密なことだと思ったんだよ。
英語の訳
- I thought it was a secret.
出典: Tatoeba文番号 2140554
これはあなたと私だけの秘密ですよ。
英語の訳
- This is secret between you and me.
- This is just between you and me.
出典: Tatoeba文番号 218677
会議は秘密のベールに包まれていた。
英語の訳
- The conference was cloaked in secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185348
私にその秘密を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you impart the secret to me?
- Will you please tell me the secret?
出典: Tatoeba文番号 164811
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
英語の訳
- He'll know the secret sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 114665
彼はその秘密を人にもらさなかった。
英語の訳
- He kept the secret to himself.
出典: Tatoeba文番号 112436
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
英語の訳
- He was curious to know her secret.
出典: Tatoeba文番号 100870
彼は秘密をもらすような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to give away the secret.
出典: Tatoeba文番号 100740
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
英語の訳
- Were they let in on the secret?
出典: Tatoeba文番号 96242
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
英語の訳
- She kept the secret in her bosom.
出典: Tatoeba文番号 92315
彼女はその秘密を知っていたようだ。
英語の訳
- She seems to have known the secret.
出典: Tatoeba文番号 92313
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
英語の訳
- She did not let me into her secret.
- She didn't let me in on her secret.
- She didn't tell me her secret.
出典: Tatoeba文番号 87142
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't spill the beans.
出典: Tatoeba文番号 85031
メアリーの秘密はトムに話してないよ。
英語の訳
- I didn't tell Tom Mary's secret.
出典: Tatoeba文番号 11853659
トムはその秘密を知っていると認めた。
英語の訳
- Tom admitted that he knew the secret.
- Tom admitted he knew the secret.
出典: Tatoeba文番号 11483391
これがトムの知られたくない秘密だよ。
英語の訳
- This is Tom's dirty little secret.
出典: Tatoeba文番号 2068055
この件では秘密が何より重要なことだ。
英語の訳
- Secrecy is of the essence in this matter.
出典: Tatoeba文番号 222165
どうかこの情報は秘密にしてください。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 201679
メアリーはジョンにその秘密を話した。
英語の訳
- Mary told John the secret.
出典: Tatoeba文番号 194815
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
英語の訳
- We bound her to secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185567
私にその秘密を知らせてくれませんか。
英語の訳
- Will you impart the secret to me?
- Will you please tell me the secret?
出典: Tatoeba文番号 164810
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
英語の訳
- I threatened to reveal his secret.
出典: Tatoeba文番号 153804
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
英語の訳
- Is anybody in on the secret of his success?
出典: Tatoeba文番号 136858
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
英語の訳
- He betrayed her secret to his friends.
出典: Tatoeba文番号 100869