使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私語を含む例文一覧
私語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全744件25件表示
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
英語の訳
- We study English, and that subject is important today.
出典: Tatoeba文番号 151655
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
英語の訳
- We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
英語の訳
- Little by little our knowledge of English increases.
出典: Tatoeba文番号 146863
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
英語の訳
- I gave him the best answer in English to his question that I could.
出典: Tatoeba文番号 117100
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
英語の訳
- He tried to speak French to us.
出典: Tatoeba文番号 106335
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
英語の訳
- He can speak English much more fluently than I can.
出典: Tatoeba文番号 105640
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
英語の訳
- She didn't quite understand my English.
出典: Tatoeba文番号 89415
私はお爺さんやお婆さんとしかフランス語で喋らない。
英語の訳
- I only speak French with my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 12143126
私は、ブラジルポルトガル語クラスも教えております。
英語の訳
- I also teach Brazilian Portuguese classes.
出典: Tatoeba文番号 10514541
私のフランス語の先生なんだけど、私と同い年なのよ。
英語の訳
- My French teacher is the same age as I am.
- My French teacher is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 10191541
私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。
英語の訳
- My French teacher is the same age as I am.
- My French professor is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 10191518
私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を学んだ。
英語の訳
- I studied French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 10169328
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
英語の訳
- In my opinion, German is the best language in the world.
出典: Tatoeba文番号 1484915
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
英語の訳
- I am Finnish, but I speak also Swedish.
出典: Tatoeba文番号 1401794
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
英語の訳
- I'm American, but I can speak Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 1193908
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
英語の訳
- Written in English, this book is easy for me to read.
出典: Tatoeba文番号 189214
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
英語の訳
- We won't be able to learn all of the words by heart.
出典: Tatoeba文番号 166334
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
英語の訳
- I made use of every opportunity to improve my English.
出典: Tatoeba文番号 161337
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
英語の訳
- I am thinking of getting it translated into English.
出典: Tatoeba文番号 159720
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
英語の訳
- I bought an English book, but the book was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 158303
先週の英語のテストで、私は彼女より成績が悪かった。
英語の訳
- On last week's English test, my score was worse than hers.
出典: Tatoeba文番号 141846
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
英語の訳
- He can speak Japanese almost as well as you and I.
出典: Tatoeba文番号 114913
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
英語の訳
- He will tell everything to me sooner or later.
- He will tell me everything sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102208
私の語感が間違ってなかったって分かって安心しました。
英語の訳
- I'm relieved to know that I wasn't wrong about my sense of language.
出典: Tatoeba文番号 10228214
私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を勉強した。
英語の訳
- I studied French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 10169327