使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私語りを含む例文一覧
私語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全173件25件表示
太郎は私よりも上手に英語を話します。
英語の訳
- Taro speaks English better than I.
- Taro speaks English better than I do.
- Taro speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 138041
私の母はあまり英語が上手に話せない。
英語の訳
- My mom doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 4879
私の知る限り、この本の日本語版はない。
英語の訳
- As far as I know, this book has never been translated into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8983461
私の知っている限りではそんな語はない。
英語の訳
- So far as I know, there is no such word.
- As far as I know, there is no such word.
出典: Tatoeba文番号 163076
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156952
私は日本語を勉強しなければなりません。
英語の訳
- I have to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154709
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
英語の訳
- I heard her speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 153515
すみませんが私は英語がよくわかりません。
英語の訳
- I'm sorry, but I don't understand English well.
出典: Tatoeba文番号 214137
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
英語の訳
- The English language surrounds us like a sea.
出典: Tatoeba文番号 189139
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
英語の訳
- Our English teacher is always on time.
出典: Tatoeba文番号 167074
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
英語の訳
- We make not a few mistakes when speaking in English.
出典: Tatoeba文番号 166053
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
英語の訳
- I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157597
私的には、フランス語の方が英語より難しい。
英語の訳
- In my opinion, French is more difficult than English.
- Personally, I find French more difficult than English.
出典: Tatoeba文番号 11883190
私の知る限り、この本のフランス語版はない。
英語の訳
- As far as I know, this book has never been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983457
私のフランス語はまだあまり上手じゃないね。
英語の訳
- My French is still not very good.
出典: Tatoeba文番号 8661189
トムと私は二人ともフランス語が話せるんだ。
英語の訳
- Tom and I both can speak French.
- Tom and I can both speak French.
- Both Tom and I can speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577245
私はオランダ語が分かりません。難しいです。
英語の訳
- I don't understand Dutch. It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 778162
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
英語の訳
- This is the most interesting story that I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 218363
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
英語の訳
- As far as English is concerned, nobody can beat me.
出典: Tatoeba文番号 189196
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
英語の訳
- English is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 189154
私たちはよく未来について語り合ったものだ。
英語の訳
- We would often talk about our future.
出典: Tatoeba文番号 166119
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
英語の訳
- We talked and talked until the day broke.
出典: Tatoeba文番号 165838
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
英語の訳
- My grandmother told me the story of Cinderella.
出典: Tatoeba文番号 140664
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 106183
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
英語の訳
- I'm going to study biology and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1058898