使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私語りを含む例文一覧
私語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全173件25件表示
私はドイツ語を全く理解できない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 4212013
私はその物語には全然興味がない。
英語の訳
- I am not in the least interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 159889
私は英語を話せるようになりたい。
英語の訳
- I want to be able to speak English.
出典: Tatoeba文番号 158285
彼は英語では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109729
彼は私に長い物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a long story.
出典: Tatoeba文番号 105999
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
私たちはお互いに楽しく語り合った。
英語の訳
- We enjoyed talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 166585
私はその物語をおもしろいと思った。
英語の訳
- I found the story interesting.
出典: Tatoeba文番号 159887
私は英語で理解してもらえなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158326
私は音楽よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than music.
出典: Tatoeba文番号 158195
私は自分の英語力に満足していない。
英語の訳
- I'm not satisfied with my English ability.
出典: Tatoeba文番号 156274
私は数学よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than I like mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155608
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
彼は英語では私たちより勝っている。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109731
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a sad story.
出典: Tatoeba文番号 105978
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
- He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
私はフランス語がかなりうまくできる。
英語の訳
- I can understand French fairly well.
出典: Tatoeba文番号 10145712
私たちフランス語でおしゃべりしたの。
英語の訳
- We chatted in French.
出典: Tatoeba文番号 9752011
その語は私の気持ちをよく表している。
英語の訳
- The word is expressive of my feelings.
出典: Tatoeba文番号 210811
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English better than I do.
- Toni speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 200492
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
英語の訳
- I will employ somebody who can speak English.
- I plan to hire someone who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 162294
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
私はその単語のつづりがわかりません。
英語の訳
- I don't know how to spell the word.
- I don't know how to spell that word.
出典: Tatoeba文番号 160186
私はフランス語を専攻するつもりです。
英語の訳
- I am going to major in French.
出典: Tatoeba文番号 158983
私は英語をやり直さなければならない。
英語の訳
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158300