使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私物を含む例文一覧
私物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全458件25件表示
町の人々は物珍しげに私を見た。
英語の訳
- The townspeople looked curiously at me.
出典: Tatoeba文番号 3475243
今日私は博物館を見に行きます。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 3069830
私の息子は動物の本が好きです。
英語の訳
- My son likes books about animals.
出典: Tatoeba文番号 1792974
私はお母さんに植物を贈りたい。
英語の訳
- I want to give Mom a plant.
- I want to give Mum a plant.
出典: Tatoeba文番号 1392735
私は年代物の切手を持っている。
英語の訳
- I have a very old stamp.
出典: Tatoeba文番号 1258460
私は、なかった物を探していた。
英語の訳
- I was searching for something that didn't exist.
出典: Tatoeba文番号 488569
この食べ物は、私には合わない。
英語の訳
- This food does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 221057
この食べ物は私の体に合わない。
英語の訳
- This food does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 221056
ピザは私の大好きな食べ物です。
英語の訳
- Pizza is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 197607
私が買い物をしてあげましょう。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 167508
私たちはその都市を見物したい。
英語の訳
- We want to do the sights of the city.
出典: Tatoeba文番号 166359
私たちは荷物を車に積み込んだ。
英語の訳
- We loaded our baggage into the car.
出典: Tatoeba文番号 166015
私たちは買い物に中心街に行く。
英語の訳
- We go downtown to do shopping.
- We're going downtown to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 165350
私たちは博物館でミイラを見た。
英語の訳
- We saw a mummy at the museum.
出典: Tatoeba文番号 165348
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
私に何か冷たい飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 164456
私の荷物が見つからないんです。
英語の訳
- My baggage is missing.
- I can't find my luggage.
出典: Tatoeba文番号 163920
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私の車はとてもお粗末な物です。
英語の訳
- Mine is an apology for a car.
出典: Tatoeba文番号 163431
私の手荷物は輸送中に紛失した。
英語の訳
- My baggage was lost in transit.
出典: Tatoeba文番号 163396
私の父は物思いにふけっていた。
英語の訳
- My father was lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 162783
私の物は君の程よくありません。
英語の訳
- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.
出典: Tatoeba文番号 162717
私はその品物を半額で購入した。
英語の訳
- I purchased the goods for half price.
出典: Tatoeba文番号 159896
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
私は姉と一緒に動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156587