使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私注を含む例文一覧
私注を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全136件25件表示
私は注目を集めたかったわけではない。
英語の訳
- I did not want to attract attention.
出典: Tatoeba文番号 875364
これは私が注文した物ではありません。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218339
私のことばを注意して聞いてください。
英語の訳
- Please note my words.
出典: Tatoeba文番号 164190
私は歴史の小さな事柄に注意を注いだ。
英語の訳
- I concentrated my attention on the little things of history.
出典: Tatoeba文番号 152285
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
英語の訳
- The teacher warned me not to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 141596
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her new hat caught my notice.
出典: Tatoeba文番号 94255
トムは私たちみんなの飲み物を注文した。
英語の訳
- Tom ordered all of us drinks.
出典: Tatoeba文番号 8579869
まず私の注意をひいたのは、哲学だった。
英語の訳
- The first subject that attracted my attention was philosophy.
出典: Tatoeba文番号 195597
私たちの注文はどうなっているのですか。
英語の訳
- What happened to our order?
出典: Tatoeba文番号 166858
私どもの新製品にご注目いただけますか。
英語の訳
- May we draw your attention to our new products?
出典: Tatoeba文番号 164907
私の言うことを注意して聞いてください。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163712
私はイングランドからその本を注文した。
英語の訳
- I ordered the book from England.
出典: Tatoeba文番号 161328
私は外の風景にすべての注意を集中した。
英語の訳
- I addressed my full attention to the landscape outside.
出典: Tatoeba文番号 157918
私達はその発表に注意を払うべきだった。
英語の訳
- We should have paid attention to the announcement.
- We should've paid attention to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 151763
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
英語の訳
- The teacher listened attentively to my explanation.
出典: Tatoeba文番号 141585
彼は私たちにステーキを注文してくれた。
英語の訳
- He ordered us steaks.
出典: Tatoeba文番号 106340
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
英語の訳
- He paid no attention to my warning.
出典: Tatoeba文番号 105856
彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。
英語の訳
- He paid no attention to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105743
その会社は私の注文に応じてくれなかった。
英語の訳
- The company couldn't fill my order.
出典: Tatoeba文番号 211802
その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
英語の訳
- The company couldn't fill my order.
出典: Tatoeba文番号 211801
私たちは注意してみたが何も見えなかった。
英語の訳
- We looked, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 165433
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
英語の訳
- I ordered two teas and three coffees.
- I've ordered two teas and three coffees.
出典: Tatoeba文番号 161222
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with his carelessness any longer.
出典: Tatoeba文番号 160701
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
英語の訳
- I tried to listen to him carefully.
出典: Tatoeba文番号 153943
私達はみんな時々不注意になりがちである。
英語の訳
- We are all apt to be careless at times.
出典: Tatoeba文番号 151692