使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私注を含む例文一覧
私注を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全136件25件表示
私は注意深く答えを書きました。
英語の訳
- I wrote the answers carefully.
出典: Tatoeba文番号 155079
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
私は彼の不注意さに困っている。
英語の訳
- I am annoyed by his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 153802
私は服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all my suits made to order.
出典: Tatoeba文番号 152945
私達はもっと注意すべきだった。
英語の訳
- We should have been more careful.
- We should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 151680
私たちは物価を注目しなかった。
英語の訳
- The price did not enter into our consideration.
出典: Tatoeba文番号 127131
彼は私の忠告に注意しなかった。
英語の訳
- He took no notice of my advice.
出典: Tatoeba文番号 105742
雨がまともに私に降り注いでいた。
英語の訳
- The rain was falling on my face.
出典: Tatoeba文番号 189830
私と同じものを注文しましょうか。
英語の訳
- Would you like me to order the same thing for you?
出典: Tatoeba文番号 164880
私の言う事を注意して聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163706
私はその本をイギリスに注文した。
英語の訳
- I ordered the book from England.
- I ordered the book from Britain.
出典: Tatoeba文番号 159867
私はとりわけ健康に注意している。
英語の訳
- Above all, I take care of my health.
出典: Tatoeba文番号 159226
私は遅刻しないように注意された。
英語の訳
- I was admonished against being late.
出典: Tatoeba文番号 155109
事故のお陰で私は注意深くなった。
英語の訳
- The accident taught me to be careful.
出典: Tatoeba文番号 150861
彼の大きな声が私の注意をひいた。
英語の訳
- His loud voice drew my attention.
出典: Tatoeba文番号 116555
これは私が注文したものと違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218300
その事故は私の不注意から起こった。
英語の訳
- The accident came about through my carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209837
私の言うことを注意深く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163711
私はイギリスへ本を何冊か注文した。
英語の訳
- I ordered several books from England.
出典: Tatoeba文番号 161443
私はこの水着をフランスに注文した。
英語の訳
- I ordered this swimsuit from France.
出典: Tatoeba文番号 161002
私はそれらの本をドイツに注文した。
英語の訳
- I ordered those books from Germany.
出典: Tatoeba文番号 159738
私は注射器を見るまでは平気だった。
英語の訳
- I was calm until I saw the syringe!
- I was calm until I saw the syringe.
出典: Tatoeba文番号 155077
私は彼の言っていることに注意した。
英語の訳
- I took note of what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153931
彼は事故を私の不注意のせいにした。
英語の訳
- He charged the accident to my carelessness.
出典: Tatoeba文番号 105352
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her beautiful dress drew my attention.
出典: Tatoeba文番号 94048