使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私服を含む例文一覧
私服を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
私は服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all my suits made to order.
出典: Tatoeba文番号 152945
私は服は長く着るのが好きです。
英語の訳
- I like to keep my clothes for as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 152944
母は私に白い服を作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a white dress.
出典: Tatoeba文番号 82957
これね、私のお気に入りの服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156009
この派手な服は私には向きません。
英語の訳
- This showy dress isn't appropriate for me.
出典: Tatoeba文番号 220214
私は試しにこの服を着てみたいわ。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 156467
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave them clothing and some food.
出典: Tatoeba文番号 153707
そのネクタイは私の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my dress.
- The tie doesn't go with my suit.
- The tie doesn't fit with my suit.
出典: Tatoeba文番号 212780
私がガンを克服したのは奇跡である。
英語の訳
- It's a miracle that I've got over cancer.
出典: Tatoeba文番号 168049
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
英語の訳
- Our school did away with uniforms last year.
出典: Tatoeba文番号 167019
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
私には屈服するつもりはありません。
英語の訳
- I am not going to take this lying down.
出典: Tatoeba文番号 164622
私は運命に服従せざるを得なかった。
英語の訳
- I was forced to submit to my fate.
出典: Tatoeba文番号 158380
私は息子に新しい服を作ってやった。
英語の訳
- I made my son a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155318
私は服を着替えるために家へ帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 152943
私は服を買うためにお金を使います。
英語の訳
- I use money for buying clothes.
出典: Tatoeba文番号 152942
私は母に白い服をつくってもらった。
英語の訳
- I had a white dress made by my mother.
出典: Tatoeba文番号 152858
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 151329
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her beautiful dress drew my attention.
出典: Tatoeba文番号 94048
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
英語の訳
- This dress is much too large for me.
出典: Tatoeba文番号 219954
君は、いつも私の服をけなすのだから。
英語の訳
- You are always digging at me about my clothes.
出典: Tatoeba文番号 177996
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
英語の訳
- We supplied them with food and clothes.
出典: Tatoeba文番号 165260
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
英語の訳
- I had all my clothes washed by my mother.
出典: Tatoeba文番号 152866
母は私に新しい服を作ってくれました。
英語の訳
- Mother made me a new suit.
- My mother made me some new clothes.
出典: Tatoeba文番号 82962