使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私意を含む例文一覧
私意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全526件25件表示
私も彼女とまったく同じ意見です。
英語の訳
- I have the exact same opinion as her.
出典: Tatoeba文番号 1518087
この点で私はあなたと同意見です。
英語の訳
- I agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220405
その討議で私の意見は無視された。
英語の訳
- My voice was ignored in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 207454
それは私にとって意外な話だった。
英語の訳
- It was a revelation to me.
出典: Tatoeba文番号 205147
モダンジャズは私の得意じゃない。
英語の訳
- Modern jazz is not my line.
出典: Tatoeba文番号 193398
私にはこの文の意味が分からない。
英語の訳
- I cannot make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 164715
私にはその意味がいまだに曖昧だ。
英語の訳
- The meaning is still obscure to me.
- The meaning is still not clear to me.
- The meaning still isn't clear to me.
出典: Tatoeba文番号 164698
私の意見はあなたのとは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164071
私の意図は十分あなたに伝わった。
英語の訳
- My intentions reached you clearly enough.
出典: Tatoeba文番号 164054
私の兄はテニスをするのが得意だ。
英語の訳
- My brother is good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 163812
私の言う事を注意して聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163706
私は、決して彼には同意しません。
英語の訳
- I never agree with him.
出典: Tatoeba文番号 162271
私はこの単語の意味がわからない。
英語の訳
- I can't understand the meaning of this word.
- I don't understand the meaning of this word.
出典: Tatoeba文番号 160825
私はこの文の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795
私はその点では君に同意できない。
英語の訳
- I can't go along with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 159933
私はその点で彼と意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on that point.
出典: Tatoeba文番号 159932
私はそれがよい意見だと思います。
英語の訳
- I consider that a good opinion.
出典: Tatoeba文番号 159778
私はとりわけ健康に注意している。
英語の訳
- Above all, I take care of my health.
出典: Tatoeba文番号 159226
私は悪意があってしたのではない。
英語の訳
- I meant no harm.
出典: Tatoeba文番号 158559
私は自分の意図を両親に知らせた。
英語の訳
- I made known my intentions to my parents.
出典: Tatoeba文番号 156276
私は辞職する意志はまったくない。
英語の訳
- I have no intention of resigning.
出典: Tatoeba文番号 156183
私は遅刻しないように注意された。
英語の訳
- I was admonished against being late.
出典: Tatoeba文番号 155109
私は彼の意見に合意できなかった。
英語の訳
- I couldn't agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 154001
私は彼の意見をあまり重視しない。
英語の訳
- I don't make much of his opinion.
出典: Tatoeba文番号 154000
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
英語の訳
- I mused on the meaning of his painting.
- I thought about the meaning of his painting.
出典: Tatoeba文番号 153977