使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私小説を含む例文一覧
私小説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全58件25件表示
例文 8 件私小説
前の25件3 / 3
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
英語の訳
- I think it impossible for me to write a novel in French.
出典: Tatoeba文番号 158992
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
英語の訳
- That was the most interesting novel that I had ever read.
- That was the most interesting novel that I'd ever read.
出典: Tatoeba文番号 229706
私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 9176433
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
英語の訳
- I will have read the novels through by that time.
出典: Tatoeba文番号 213096
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
英語の訳
- I like Christie's novels better than Dickens's.
出典: Tatoeba文番号 161109
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
英語の訳
- I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
出典: Tatoeba文番号 158894
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
英語の訳
- He had been working on his novel for six months when we visited him.
出典: Tatoeba文番号 167199
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
英語の訳
- You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
出典: Tatoeba文番号 74973
私小説の語句ページに戻る
前の25件3 / 3