使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私人を含む例文一覧
私人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,585件25件表示
彼は私の主人の腹心の友。
英語の訳
- He is my boss's friend and confidant.
出典: Tatoeba文番号 105805
彼は私の親友の一人です。
英語の訳
- He is one of my best friends.
出典: Tatoeba文番号 105768
彼女は私に人形をくれた。
英語の訳
- She gave me a doll.
出典: Tatoeba文番号 89484
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
友人は私の意見に反対だ。
英語の訳
- My friend is opposed to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 79354
老人は私に頼み事をした。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
- The old person asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 77272
私はオーストラリア人です。
英語の訳
- I'm Australian.
出典: Tatoeba文番号 13151076
私には姉が三人もいるのよ。
英語の訳
- I have three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 10658921
私たち、みんな人妻なのよ。
英語の訳
- We're all married women.
出典: Tatoeba文番号 9868447
私は夜型人間じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not a night person.
- I'm not a night owl.
出典: Tatoeba文番号 9815422
トム、私っていい人だと思う？
英語の訳
- Tom, do you think I'm a good person?
出典: Tatoeba文番号 9165682
あなたは玄人で、私は素人。
英語の訳
- You're a professional, and I'm an amateur.
出典: Tatoeba文番号 8973578
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
あの人たち、私たちを見てる？
英語の訳
- Are they looking at us?
出典: Tatoeba文番号 8689736
トムと私は二人とも画家だ。
英語の訳
- Tom and I are both painters.
- Both Tom and I are painters.
出典: Tatoeba文番号 8612291
町中の人が私を探している。
英語の訳
- The whole town is looking for me.
出典: Tatoeba文番号 8602059
私の人生はここにあります。
英語の訳
- My life is here.
出典: Tatoeba文番号 5488037
私はいつか人間に戻りたい。
英語の訳
- I want to someday go back to being human.
出典: Tatoeba文番号 4242198
私は三人兄弟の真ん中です。
英語の訳
- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.
出典: Tatoeba文番号 1847948
彼がきっと私のその人なの。
英語の訳
- He must be the one for me.
出典: Tatoeba文番号 1698444
その男の人は私の先生です。
英語の訳
- That man is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 1196226
恋人は私を愛してくれない。
英語の訳
- My lover doesn't love me.
出典: Tatoeba文番号 1115765
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
私は昭和生まれの人間です。
英語の訳
- I'm a man born in the Showa era.
- I'm a person who was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 532965