使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私人間を含む例文一覧
私人間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
私たちは人間で地球から来ました。
英語の訳
- We are humans and we are from Earth.
出典: Tatoeba文番号 4798219
私は嘘をつくような人間ではない。
英語の訳
- I'm above telling lies.
出典: Tatoeba文番号 158387
私は１時間も友人を待ち続けている。
英語の訳
- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162057
私は当然人間は正直なものだと思う。
英語の訳
- I take it for granted that people are honest.
出典: Tatoeba文番号 154857
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
英語の訳
- We teachers are human just like you students.
出典: Tatoeba文番号 164975
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
英語の訳
- Our minds transform experiences into symbols.
出典: Tatoeba文番号 164972
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
英語の訳
- I took you for Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 161621
私は食事療法をするような人間ではない。
英語の訳
- I am not one of those who go in for dieting.
出典: Tatoeba文番号 155783
私は分別のある人間でなければならない。
英語の訳
- I'm supposed to be sensible human.
出典: Tatoeba文番号 152926
私は刹那的な生き方をしている人間です。
英語の訳
- I'm a person who lives for the moment.
出典: Tatoeba文番号 152232
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
英語の訳
- That's the man I've been waiting for for a week.
出典: Tatoeba文番号 230721
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
英語の訳
- I was on my own during these months.
- I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
人間は基本的には善良だと私は信じている。
英語の訳
- I believe men are basically good.
- I believe people are basically good.
出典: Tatoeba文番号 144295
彼は決して私をだますような人間ではない。
英語の訳
- He is the last man to deceive me.
出典: Tatoeba文番号 107872
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
英語の訳
- During the summer vacation, I made friends with many villagers.
出典: Tatoeba文番号 187180
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
英語の訳
- The word became flesh and lived for a while among us.
出典: Tatoeba文番号 174682
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
英語の訳
- Our business calls for a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 166967
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
英語の訳
- I think it possible for man to live on the moon.
- I think it's possible for people to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 155666
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
英語の訳
- Literature teaches us about humanity.
出典: Tatoeba文番号 83675
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
英語の訳
- I watched them skin a human being that day.
出典: Tatoeba文番号 934519
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
英語の訳
- I made my brother my agent while I was out of the city.
出典: Tatoeba文番号 167561
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
英語の訳
- There must be some misunderstanding between us.
出典: Tatoeba文番号 164968
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
英語の訳
- Our guide misinformed us about the location of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 191234
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
英語の訳
- I debated for hours with my friends on the subject.
出典: Tatoeba文番号 158096
昨日は間違いなく私の30年の人生で最悪の日でした。
英語の訳
- Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
出典: Tatoeba文番号 3049433