使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私事を含む例文一覧
私事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,242件25件表示
私たちは食事の準備をした。
英語の訳
- We prepared our meals.
出典: Tatoeba文番号 165608
私には仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 164602
私の仕事には手助けがいる。
英語の訳
- I need some help with my work.
出典: Tatoeba文番号 163585
私の仕事はまだ未完成です。
英語の訳
- My work is not complete yet.
- My work isn't complete yet.
出典: Tatoeba文番号 163580
私の仕事は英語の先生です。
英語の訳
- My job is teaching English.
出典: Tatoeba文番号 163579
私の仕事を手伝って下さい。
英語の訳
- Please give me a hand with my job.
出典: Tatoeba文番号 163569
私の事業は成功しています。
英語の訳
- My business is prospering.
出典: Tatoeba文番号 163514
私の趣味はお話を書く事だ。
英語の訳
- My hobby is writing stories.
出典: Tatoeba文番号 163386
私の夢は消防士になる事だ。
英語の訳
- My dream is to be a firefighter.
- My dream is to become a firefighter.
出典: Tatoeba文番号 162577
私はこの事とは無関係です。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160899
私はこの事に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160898
私はその仕事にてこずった。
英語の訳
- I had some trouble with the work.
出典: Tatoeba文番号 160158
私はその仕事に飽きている。
英語の訳
- I am tired of the work.
- I'm tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 160154
私はその仕事を辞退したい。
英語の訳
- I want to excuse myself from the work.
出典: Tatoeba文番号 160144
私はその事件には関係ない。
英語の訳
- I am not concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 160111
私はその事実を知っている。
英語の訳
- I am aware of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160096
私はちょうど仕事を終えた。
英語の訳
- I just finished the work.
出典: Tatoeba文番号 159500
私は恐ろしい事故にあった。
英語の訳
- I met with an awful accident.
出典: Tatoeba文番号 157617
私は交通事故で足を折った。
英語の訳
- My leg was broken in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 157185
私は仕事に追われています。
英語の訳
- I am up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 156629
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 156439
私は食事制限をしています。
英語の訳
- I'm on a diet.
出典: Tatoeba文番号 155784
私は大切な仕事を任された。
英語の訳
- I was charged with an important task.
出典: Tatoeba文番号 155186
私は彼と共同で事業をやる。
英語の訳
- I associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154337