使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私事を含む例文一覧
私事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,242件25件表示
私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
英語の訳
- I feel a great joy for this job.
出典: Tatoeba文番号 160915
私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
英語の訳
- I do not like to take on any more work.
出典: Tatoeba文番号 160703
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
英語の訳
- I will make an application to that firm for employment.
出典: Tatoeba文番号 160243
私はその出来事とは何の関係もなかった。
英語の訳
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160159
私はその事実を君に知らせに来ただけだ。
英語の訳
- I merely came to inform you of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160101
私はたくさんの事をしなければならない。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
- I have to do a lot of things.
出典: Tatoeba文番号 159604
私はデータによってその事実を証明した。
英語の訳
- I proved the fact on the strength of the data.
出典: Tatoeba文番号 159469
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
英語の訳
- I postponed doing my housework for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 158017
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
英語の訳
- I come into contact with all kinds of people in my work.
出典: Tatoeba文番号 156641
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
英語の訳
- I will endeavor to complete my task.
出典: Tatoeba文番号 156619
私は仕事を急いでやらねばならなかった。
英語の訳
- I had to hurry the work.
出典: Tatoeba文番号 156618
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
英語の訳
- I called for Mr Stone at the office.
出典: Tatoeba文番号 156429
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
英語の訳
- I was given the task of cleaning the office.
出典: Tatoeba文番号 156428
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
英語の訳
- I decided on telling her of my love.
出典: Tatoeba文番号 156279
私は食事療法をするような人間ではない。
英語の訳
- I am not one of those who go in for dieting.
出典: Tatoeba文番号 155783
私は能力の限りその仕事をがんばります。
英語の訳
- I will do the work to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 154643
私は彼はその仕事に向いていないと思う。
英語の訳
- I don't think he is fit for the job.
出典: Tatoeba文番号 153745
私は彼女がいる事に気づいていなかった。
英語の訳
- I was not conscious of her presence.
出典: Tatoeba文番号 153542
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
英語の訳
- I informed her of my arrival.
出典: Tatoeba文番号 153358
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
英語の訳
- I have some correspondence to deal with.
出典: Tatoeba文番号 152905
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
英語の訳
- I work every morning in Central Park at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 152750
私達は、家事を分担することで合意した。
英語の訳
- We agreed to share the housework.
出典: Tatoeba文番号 151905
私達はその事件を再調査する必要がある。
英語の訳
- We need to review the case.
出典: Tatoeba文番号 151783
事情があって私は大学進学をあきらめた。
英語の訳
- Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
出典: Tatoeba文番号 150794
事態は好転するだろうと私は信じている。
英語の訳
- My belief is that things will change for the better.
出典: Tatoeba文番号 150764