使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全9,830件25件表示
父は私に本を買ってくれました。
英語の訳
- Father bought me some books.
- My father bought me some books.
- My father bought some books for me.
出典: Tatoeba文番号 84499
父は私のだらしなさを非難した。
英語の訳
- My father reproached me for my rudeness.
出典: Tatoeba文番号 84493
父は私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- My father helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 84486
父は私の勉強を手伝ってくれた。
英語の訳
- My father helped me study.
出典: Tatoeba文番号 84483
父は私を医者にしたがっている。
英語の訳
- Father wants to make me a doctor.
- My father wants me to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 84479
放課後私達は級友と野球をする。
英語の訳
- After school we play baseball with our classmates.
出典: Tatoeba文番号 82707
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。
英語の訳
- Bees provide honey for us.
- Bees provide us with honey.
出典: Tatoeba文番号 81046
明るい色が私たちの目を引いた。
英語の訳
- The bright colors arrested our eyes.
出典: Tatoeba文番号 80710
明朝忘れず私に会いに来なさい。
英語の訳
- You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80674
友達のジョンが私にそう言った。
英語の訳
- John, a friend of mine, told me so.
出典: Tatoeba文番号 79306
由美は、私の友達のひとりです。
英語の訳
- Yumi is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 79233
嵐が私たちの町に近づいていた。
英語の訳
- A storm was approaching our town.
出典: Tatoeba文番号 78463
列車が私たちの側を通り過ぎた。
英語の訳
- The train passed by us.
出典: Tatoeba文番号 77573
私は気が短いし、口も軽い男だ。
英語の訳
- I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
出典: Tatoeba文番号 74010
いつか私のことは忘れちゃうわ。
英語の訳
- You'll forget about me someday.
出典: Tatoeba文番号 5008
これは私のおばあちゃんの味です。
英語の訳
- This is my grandmother's recipe.
出典: Tatoeba文番号 13697780
私たちもカザフ語を学びましょう。
英語の訳
- Let's also learn Kazakh!
出典: Tatoeba文番号 13263277
私たちはあなたが会った人々です。
英語の訳
- We are the people you met.
出典: Tatoeba文番号 12582574
私たちは言葉で思いを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
私たちはまだ危機を脱していない。
英語の訳
- We're not out of the woods yet.
出典: Tatoeba文番号 12170760
もしかして、私たち会ったことある？
英語の訳
- Have we met, by any chance?
出典: Tatoeba文番号 12001920
私たち3人は、よく一緒にいます。
英語の訳
- The three of us spend a lot of time together.
- The three of us are often together.
出典: Tatoeba文番号 11992108
一番下の弟ね、私より背が高いの。
英語の訳
- My youngest brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11906431
私はあなたを3時間も待ちました。
英語の訳
- I waited three hours for you.
- I waited for you for three hours.
出典: Tatoeba文番号 11669305
ペーターは、私の一番上の息子よ。
英語の訳
- Peter is my eldest son.
出典: Tatoeba文番号 11571548