使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全9,830件25件表示
彼らは私たちを１日中働かせた。
英語の訳
- They made us work all day long.
出典: Tatoeba文番号 97041
彼らは私たちを一日中働かした。
英語の訳
- They made us work all day long.
出典: Tatoeba文番号 97040
彼らは私たちを一晩中働かせた。
英語の訳
- They made us work all night.
出典: Tatoeba文番号 97039
彼らは私の父をよく知っている。
英語の訳
- They are familiar with my father.
出典: Tatoeba文番号 96998
彼らは私達の努力をあざ笑った。
英語の訳
- They scoffed at our efforts.
出典: Tatoeba文番号 96968
彼女が私達の先生かもしれない。
英語の訳
- She may be our teacher.
出典: Tatoeba文番号 95372
彼女は私たちにとても親切です。
英語の訳
- She is very kind to us.
出典: Tatoeba文番号 89639
彼女は私たちの提案を拒絶した。
英語の訳
- She turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 89620
彼女は私にお茶を入れてくれた。
英語の訳
- She made tea for me.
- She poured tea for me.
- She poured me some tea.
出典: Tatoeba文番号 89572
彼女は私に口もきいてくれない。
英語の訳
- She doesn't speak to me.
出典: Tatoeba文番号 89509
彼女は私の忠告に耳をかさない。
英語の訳
- She is deaf to my advice.
出典: Tatoeba文番号 89336
彼女は私の肘をちょっと押した。
英語の訳
- She gave my elbow a little jog.
出典: Tatoeba文番号 89329
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
英語の訳
- She revealed her secret to us.
出典: Tatoeba文番号 89235
父が私の借金の保証人になった。
英語の訳
- My father stood guarantee for my debts.
出典: Tatoeba文番号 84862
父が私を現在の私にしてくれた。
英語の訳
- My father made me what I am today.
出典: Tatoeba文番号 84861
父が私を今日の私にしてくれた。
英語の訳
- My father has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 84859
父と私はときどき魚つりに行く。
英語の訳
- Father and I go fishing once in a while.
- My father and I go fishing once in a while.
- My father and I go fishing every once in a while.
出典: Tatoeba文番号 84833
父の成功は私に何の価値も無い。
英語の訳
- My father's success counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 84803
父は決して私の頭をたたかない。
英語の訳
- Father never hits me on the head.
- My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 84600
父は私たちの中で一番背が高い。
英語の訳
- My father is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 84538
父は私にあまり忠告しなかった。
英語の訳
- My father never gave me much advice.
出典: Tatoeba文番号 84534
父は私にバイクを買ってくれた。
英語の訳
- Father bought me a motorcycle.
- My father bought me a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 84525
父は私に改心するように言った。
英語の訳
- Father told me to reform myself.
出典: Tatoeba文番号 84519
父は私に自動車を洗わせました。
英語の訳
- Father got me to wash his car.
- My father had me wash the car.
- My father got me to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 84514
父は私に庭の草取りをやらせた。
英語の訳
- My father set me the task of weeding the garden.
出典: Tatoeba文番号 84501