例文

私たちを含む例文一覧

私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 83全9,830件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件私たち

前の25件83 / 394次の25件

私の時計は１日に５秒進みます。

英語の訳

My watch gains five seconds a day.

出典: Tatoeba文番号 163496

私の時計はきちんと動いている。

英語の訳

My watch is running all right.

出典: Tatoeba文番号 163492

私の辞書はとても役にたちます。

英語の訳

My dictionary is very useful.

出典: Tatoeba文番号 163456

私の手荷物は輸送中に紛失した。

英語の訳

My baggage was lost in transit.

出典: Tatoeba文番号 163396

私の趣味は君のとは大いに違う。

英語の訳

My tastes differ greatly from yours.

出典: Tatoeba文番号 163374

私の祖父は８０歳でなお活発的だ。

英語の訳

My grandfather is still active at eighty.

出典: Tatoeba文番号 163179

私の足はあなたと比べて小さい。

英語の訳

My foot is small beside yours.
My feet are smaller than yours.

出典: Tatoeba文番号 163119

私の忠告は彼女に刺激となった。

英語の訳

My advice acted as an encouragement to her.

出典: Tatoeba文番号 163023

私の町は高い山に囲まれている。

英語の訳

My town is surrounded by tall mountains.

出典: Tatoeba文番号 163009

私の答えはあなたのと一致する。

英語の訳

My answer corresponds with yours.
My answer matches yours.

出典: Tatoeba文番号 162962

私の父が死んでから１０年が経つ。

英語の訳

My father has been dead for ten years.

出典: Tatoeba文番号 162906

私の父が死んでから五年になる。

英語の訳

It is five years since my father died.
It's been five years since my father died.

出典: Tatoeba文番号 162905

私の父は５月に４５歳になります。

英語の訳

My father will be forty-five in May.

出典: Tatoeba文番号 162887

私の父は教師ではなく医者です。

英語の訳

My father is not a teacher but a doctor.

出典: Tatoeba文番号 162844

私の父は禁酒しようとしている。

英語の訳

My father tries to abstain from drinking.

出典: Tatoeba文番号 162843

私の父は金にまったく無頓着だ。

英語の訳

My father doesn't care about money at all.

出典: Tatoeba文番号 162842

私の父は空の旅が好きなんです。

英語の訳

My father likes traveling by air.

出典: Tatoeba文番号 162839

私の父は今日東京に行きません。

英語の訳

My father does not go to Tokyo today.

出典: Tatoeba文番号 162834

私の父は今本を読んでいません。

英語の訳

My father isn't reading a book now.

出典: Tatoeba文番号 162833

私の父は私の一人旅に反対した。

英語の訳

My father objected to my traveling alone.

出典: Tatoeba文番号 162825

私の父は酒もたばこもやらない。

英語の訳

My father neither smokes nor drinks.

出典: Tatoeba文番号 162818

私の父は物思いにふけっていた。

英語の訳

My father was lost in thought.

出典: Tatoeba文番号 162783

私の父は毎日酒におぼれている。

英語の訳

My father drinks daily.

出典: Tatoeba文番号 162775

私の部屋はちょうどこの上です。

英語の訳

My room is just above.

出典: Tatoeba文番号 162736

私の服はすべて注文で作らせる。

英語の訳

I have all suits made to order.
All of my clothes are custom made.

出典: Tatoeba文番号 162718

私たちの語句ページに戻る

前の25件83 / 394次の25件