使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全9,830件25件表示
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
英語の訳
- We drank a lot of alcohol.
- We drank a lot.
出典: Tatoeba文番号 1518088
私は堤防の近くに住んでいます。
英語の訳
- I live near the levee.
出典: Tatoeba文番号 1509097
こちらは私のおばさんたちです。
英語の訳
- These ladies are my aunts.
出典: Tatoeba文番号 1484897
私たちは待った方がよさそうだ。
英語の訳
- We may as well wait.
出典: Tatoeba文番号 1312973
私は一番下の階に住んでいます。
英語の訳
- I live on the bottom floor.
出典: Tatoeba文番号 1276118
私の話ちゃんと聞いていますか。
英語の訳
- Are you listening to me at all?
出典: Tatoeba文番号 1268923
私が出発した後に彼が到着した。
英語の訳
- He arrived after I had left.
出典: Tatoeba文番号 1251961
もし私の立場なら、君はどうする？
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 1247057
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I jumped into the water as in a trance.
出典: Tatoeba文番号 1244874
私はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest one in the class.
- I'm the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 1229079
私たちは金銭的に彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
- We helped him financially.
出典: Tatoeba文番号 1221167
私が大金持ちだったらいいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
- I wish I were very rich.
出典: Tatoeba文番号 1202189
私たちはここを出るところです。
英語の訳
- We are about to leave here.
- We're about to leave here.
出典: Tatoeba文番号 1177243
私たちはここを発つところです。
英語の訳
- We are about to leave here.
- We're about to leave here.
出典: Tatoeba文番号 1177241
彼は私たちを散々てこずらせた。
英語の訳
- He gave us quite a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 1174662
私には父親が獣医の友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is an animal doctor.
- I have a friend whose father is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 1174345
私は毎日電車で仕事に行きます。
英語の訳
- I go to work every day by train.
出典: Tatoeba文番号 1169655
こちらが私の勤務先の住所です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 1073487
私は電話帳で彼の番号を調べた。
英語の訳
- I looked up his telephone number in a telephone directory.
出典: Tatoeba文番号 1055825
こんにちは、私はナンシーです。
英語の訳
- Hello, I am Nancy.
出典: Tatoeba文番号 981105
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
私、これと色違いの鞄持ってる。
英語の訳
- I have this briefcase in a different color.
出典: Tatoeba文番号 892496
こんにちは、私、ナンシーです。
英語の訳
- Hello, I am Nancy.
出典: Tatoeba文番号 883086
私たちは船でその島へ向かった。
英語の訳
- We rode a boat to the island.
出典: Tatoeba文番号 869738
私たちは子どもがふたりいます。
英語の訳
- We have two children.
出典: Tatoeba文番号 677143