使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全9,830件25件表示
私同様あなたも間違っている。
英語の訳
- You as well as I are wrong.
- You and I are both wrong.
出典: Tatoeba文番号 151226
神戸は私が一番好きな街です。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
- Kobe is my favourite city.
出典: Tatoeba文番号 144875
数分歩いて私達は公園へ来た。
英語の訳
- A few minutes' walk brought us to the park.
出典: Tatoeba文番号 143496
先生は私たちに宿題を出した。
英語の訳
- The teacher gave us homework.
出典: Tatoeba文番号 141616
全体的な状況は私達に有利だ。
英語の訳
- The general situation is advantageous to us.
出典: Tatoeba文番号 140774
太陽は私達に光と熱を与える。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138101
男が近づいて私に話しかけた。
英語の訳
- A man came up and spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 127278
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
英語の訳
- We shall die sooner or later.
- We'll all die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 126762
田中さんは私たちの友人です。
英語の訳
- Mr Tanaka is a friend of ours.
- Mr. Tanaka is one of our friends.
- Mx. Tanaka is a friend of ours.
出典: Tatoeba文番号 124879
二人の男が私に近づいてきた。
英語の訳
- Two men came up to me.
出典: Tatoeba文番号 123093
日曜日は私が最も忙しい日だ。
英語の訳
- Sunday is the day when I am busiest.
出典: Tatoeba文番号 122133
彼が私より先に水中に入った。
英語の訳
- He went into the water before me.
出典: Tatoeba文番号 120270
彼のほかに私たち皆が行った。
英語の訳
- All of us went besides him.
- We all went as well as him.
出典: Tatoeba文番号 118238
彼の後を受けて私が話をした。
英語の訳
- I spoke after him.
出典: Tatoeba文番号 117482
彼の妻は私の友達のひとりだ。
英語の訳
- His wife is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 117298
彼の忠告が私の胸にこたえた。
英語の訳
- His advice came home to me.
出典: Tatoeba文番号 116527
彼はいくつかの点で私と違う。
英語の訳
- He differs from me in some ways.
出典: Tatoeba文番号 114684
彼はいつも私を姉と間違える。
英語の訳
- He always mistakes me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 114527
彼はしょっちゅう私を訪れる。
英語の訳
- He drops in on me very often.
出典: Tatoeba文番号 113514
彼はちょうど私と同じ年です。
英語の訳
- He is just my age.
出典: Tatoeba文番号 111950
彼女はちょっと私にもたれた。
英語の訳
- She just leaned against me.
出典: Tatoeba文番号 111924
彼は私が到着する前に死んだ。
英語の訳
- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 106382
彼は私たちに水をひっかけた。
英語の訳
- He dashed us with water.
出典: Tatoeba文番号 106322
彼は私たちに投票を勧誘した。
英語の訳
- He solicited our votes.
出典: Tatoeba文番号 106318
彼は私たちのクラスの担任だ。
英語の訳
- He is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 106305