使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全9,830件25件表示
私は試しに逆立ちしてみた。
英語の訳
- I tried standing on my head.
出典: Tatoeba文番号 156465
私は時々友達の家を訪ねる。
英語の訳
- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.
出典: Tatoeba文番号 156372
私は自分の友達を見失った。
英語の訳
- I lost sight of my friends.
出典: Tatoeba文番号 156202
私は社長に会いたいのです。
英語の訳
- I want to see the director of the company.
出典: Tatoeba文番号 156151
私は授業中に寝てしまった。
英語の訳
- I went to sleep during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 156048
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
私は小さな町に住んでいる。
英語の訳
- I live in a small town.
出典: Tatoeba文番号 155897
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
私は数学がいちばん嫌いだ。
英語の訳
- I like math least of all.
- Math is my least favorite subject.
- I hate math most of all.
出典: Tatoeba文番号 155620
私は正午に昼食を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155566
私は生まれも育ちも東京だ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155548
私は誓って嘘はいいません。
英語の訳
- By God, I never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 155539
私は先週ここで道に迷った。
英語の訳
- I lost my way here last week.
出典: Tatoeba文番号 155486
私は多くの困難に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155268
私は多くの障害に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155265
私は知力では彼と同程度だ。
英語の訳
- I'm on a par with him in mental faculties.
出典: Tatoeba文番号 155132
私は地中海が一番好きです。
英語の訳
- I like the Mediterranean Sea best.
出典: Tatoeba文番号 155125
私は地理より歴史が好きだ。
英語の訳
- I prefer history to geography.
出典: Tatoeba文番号 155123
私は中学生ではありません。
英語の訳
- I'm not a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 155100
私は中世史を専攻している。
英語の訳
- I specialize in medieval history.
出典: Tatoeba文番号 155093
私は注意深く彼の顔を見た。
英語の訳
- I looked at his face carefully.
出典: Tatoeba文番号 155078
私は通りで彼の父に会った。
英語の訳
- I met his father on the street.
出典: Tatoeba文番号 154997
私は電話でピザを注文した。
英語の訳
- I ordered a pizza on the phone.
- I ordered pizza by telephone.
出典: Tatoeba文番号 154915
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908