使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
禁煙を含む例文一覧
禁煙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全124件25件表示
医者は彼が禁煙するように勧めた。
英語の訳
- The doctor suggested that he should give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190789
彼が禁煙したのは正しい事だった。
英語の訳
- He was right to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 120463
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
英語の訳
- She remarked that I should quit smoking.
- She said that I should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 89511
未成年者は喫煙を禁じられている。
英語の訳
- Persons under age are prohibited from smoking.
出典: Tatoeba文番号 81057
主治医から禁煙を勧められたんです。
英語の訳
- My doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 10654614
医者は私に禁煙するように助言した。
英語の訳
- The doctor advised me to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190806
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
英語の訳
- We agreed to refrain from smoking while we are at work.
出典: Tatoeba文番号 185793
禁煙、ご協力ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for not smoking.
出典: Tatoeba文番号 179964
最近喫煙を禁止する国が増えている。
英語の訳
- Recently, more and more countries have prohibited smoking.
出典: Tatoeba文番号 170637
彼は会議では禁煙しようと提案した。
英語の訳
- He suggested we should stop smoking at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109085
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
出典: Tatoeba文番号 1716143
医者はその患者に禁煙するよう促した。
英語の訳
- The doctor urged the patient to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 875897
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
英語の訳
- When will they turn off the no-smoking sign?
出典: Tatoeba文番号 228670
この場所での喫煙は禁じられています。
英語の訳
- Smoking is forbidden in this area.
出典: Tatoeba文番号 221086
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
英語の訳
- Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
出典: Tatoeba文番号 203374
レストランでの喫煙は禁じられていた。
英語の訳
- Smoking in the restaurant was forbidden.
出典: Tatoeba文番号 192350
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
英語の訳
- The law prohibits minors from smoking.
出典: Tatoeba文番号 82672
この電車は、全席禁煙となっております。
英語の訳
- All the seats in this train are non-smoking.
出典: Tatoeba文番号 1771680
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised my father to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190797
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
英語の訳
- She wants to extend the no-smoking area.
出典: Tatoeba文番号 90428
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
英語の訳
- Minors are prohibited from smoking by law.
出典: Tatoeba文番号 81059
お客様、こちらは禁煙席となっております。
英語の訳
- Sir, this is a non-smoking area.
- Ma'am, this is a non-smoking area.
出典: Tatoeba文番号 9677275
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
英語の訳
- There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
出典: Tatoeba文番号 196804
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
英語の訳
- What method did you use to give up smoking?
出典: Tatoeba文番号 179962
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
英語の訳
- Smoking or non smoking?
出典: Tatoeba文番号 179956