使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
禁ずるを含む例文一覧
禁ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件禁ずる
1 / 1
私の部屋での喫煙を禁ずる。
英語の訳
- I forbid smoking in my room.
出典: Tatoeba文番号 162758
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
英語の訳
- There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
出典: Tatoeba文番号 196804
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
英語の訳
- Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
出典: Tatoeba文番号 220896
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
英語の訳
- Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
出典: Tatoeba文番号 220897
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
英語の訳
- A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
出典: Tatoeba文番号 170977
ドアに「関係者以外の立ち入りを禁じる」という貼り紙がしてあるにもかかわらず、トムは勝手に中に入って行った。
英語の訳
- Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.
出典: Tatoeba文番号 10593275
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
英語の訳
- During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
出典: Tatoeba文番号 179950
禁ずるの語句ページに戻る
1 / 1