使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
票を含む例文一覧
票を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全106件25件表示
最終投票がすべてを決めた。
英語の訳
- The final vote was decisive.
出典: Tatoeba文番号 170511
伝票は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks, please.
出典: Tatoeba文番号 124920
動議は発声投票で可決した。
英語の訳
- The motion was carried by acclamation.
出典: Tatoeba文番号 123784
すぐに伝票をお持ちします。
英語の訳
- I'll bring you the bill immediately.
出典: Tatoeba文番号 5334
議案は１０票の小差で通過した。
英語の訳
- The bill passed by a small majority of 10 votes.
出典: Tatoeba文番号 182905
彼は私たちに投票を勧誘した。
英語の訳
- He solicited our votes.
出典: Tatoeba文番号 106318
トムは投票に行きませんでした。
英語の訳
- Tom didn't go to the polls.
出典: Tatoeba文番号 10574437
大統領選挙で誰に投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 2143389
会長選挙でだれに投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 185215
私が投票した候補者は当選した。
英語の訳
- The candidate whom I cast a vote for was elected.
出典: Tatoeba文番号 167539
彼はその提案に賛成投票をした。
英語の訳
- He voted for the proposal.
出典: Tatoeba文番号 112501
彼はその提案に賛成票を投じた。
英語の訳
- He cast a vote for the proposition.
出典: Tatoeba文番号 112500
彼はもう成人なので投票できる。
英語の訳
- As he is already of age, he can vote.
出典: Tatoeba文番号 110581
トムは彼には投票権がないと言う。
英語の訳
- Tom says that he isn't eligible to vote.
出典: Tatoeba文番号 9846182
ポーランドでは今日が投票日です。
英語の訳
- Today is election day in Poland.
出典: Tatoeba文番号 1167428
いざ投票という時、彼は棄権した。
英語の訳
- When it was time to vote, he abstained.
出典: Tatoeba文番号 229133
我々はその議案に反対投票をした。
英語の訳
- We voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 186069
我々はその候補者に賛成投票した。
英語の訳
- We voted for the candidate.
出典: Tatoeba文番号 186059
大多数がその法案に反対投票した。
英語の訳
- A majority voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 137410
投票の結果は自由党の勝利だった。
英語の訳
- The result of the vote was a win for the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 124308
投票結果はもうすぐわかるだろう。
英語の訳
- The result of the poll will be known soon.
出典: Tatoeba文番号 124306
彼は双方の候補者から票を奪った。
英語の訳
- He attracted votes away from both candidates.
出典: Tatoeba文番号 102877
誰に投票したらいいか分からないな。
英語の訳
- I'm not sure who to vote for.
出典: Tatoeba文番号 9718980
トムと僕のために投票してください。
英語の訳
- Vote for Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429809
委員会は提案の反対に投票しました。
英語の訳
- The committee voted against the proposition.
出典: Tatoeba文番号 8292536