使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
神秘を含む例文一覧
神秘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件神秘
1 / 1
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
生命は神秘に満ちている。
英語の訳
- Life is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 10901694
自然は神秘に満ちている。
英語の訳
- Nature is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 2904768
宇宙は神秘に満ちている。
英語の訳
- Space is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 189877
その夢は私には神秘だった。
英語の訳
- The dream was a mystery to me.
出典: Tatoeba文番号 206585
彼には神秘的なところがある。
英語の訳
- He has an air of mystery about him.
出典: Tatoeba文番号 118812
彼女は何か神秘なところがある。
英語の訳
- She has a mysterious air about her.
出典: Tatoeba文番号 1325186
この神秘を解いたものはいますか。
英語の訳
- Has anybody solved this mystery?
出典: Tatoeba文番号 221010
博士たちは自然の神秘を探求した。
英語の訳
- The doctors inquired into the mystery of nature.
出典: Tatoeba文番号 121466
それは壁に神秘的な影を投げかける。
英語の訳
- It casts mysterious shadows on the wall.
出典: Tatoeba文番号 204873
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
英語の訳
- He was interested in the mysteries of the Orient.
出典: Tatoeba文番号 101758
生命の神秘は人間の理解を越えている。
英語の訳
- The mystery of life is beyond human understanding.
出典: Tatoeba文番号 142690
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
英語の訳
- They were under the magical influence of the night.
出典: Tatoeba文番号 96089
この民族の起源は神秘につつまれている。
英語の訳
- The origins of these people is shrouded in mystery.
出典: Tatoeba文番号 219470
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
英語の訳
- There's something mysterious about her.
出典: Tatoeba文番号 94998
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
英語の訳
- Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
出典: Tatoeba文番号 193184
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
英語の訳
- The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
出典: Tatoeba文番号 143938
ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
英語の訳
- The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
出典: Tatoeba文番号 411055
世界遺産でもある宮島の「厳島神社」は、潮が満ちると神社全体がまるで海に浮かんでいるかのように見えます。その姿は神秘的で、世界中から訪れる観光客を魅了し続けています。
英語の訳
- Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10599312
神秘の語句ページに戻る
1 / 1