使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
神るを含む例文一覧
神るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全270件25件表示
例文 25 件神る
1 / 11次の25件
神のみぞ知る。
英語の訳
- Only God knows.
- God only knows.
出典: Tatoeba文番号 8723834
神は悪いです。
英語の訳
- God is bad.
- God is evil.
出典: Tatoeba文番号 1456807
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
神のみぞが知る。
英語の訳
- Only God knows.
出典: Tatoeba文番号 144930
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
苦しいときの神頼み。
英語の訳
- Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 179539
読書は精神を育てる。
英語の訳
- Reading develops the mind.
出典: Tatoeba文番号 123374
僕は神世界の神になる。
英語の訳
- I will become god of the celestial world.
出典: Tatoeba文番号 4291648
神戸に行ったこと、ある？
英語の訳
- Have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 1714712
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
神は絶対の存在である。
英語の訳
- God is the absolute being.
出典: Tatoeba文番号 144906
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900
神戸は港で有名である。
英語の訳
- Kobe is famous for its port.
出典: Tatoeba文番号 144878
彼には精神障害が有る。
英語の訳
- He is mentally handicapped.
出典: Tatoeba文番号 118802
僕は新世界の神となる。
英語の訳
- I will become God of the new world.
出典: Tatoeba文番号 74716
生命は神秘に満ちている。
英語の訳
- Life is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 10901694
神様はどこにでもいるよ。
英語の訳
- God is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135612
精神的に参ってるでしょ。
英語の訳
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9034797
自然は神秘に満ちている。
英語の訳
- Nature is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 2904768
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457
神るの語句ページに戻る
1 / 11次の25件