神さんを含む例文一覧

英語の訳

• It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

英語の訳

• So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.

英語の訳

• Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.

英語の訳

• It would be a waste of talent not to play sports despite being so athletic.

英語の訳

• The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

英語の訳

• But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.

英語の訳

• God, please give me chastity and continence, but not yet.

英語の訳

• He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.

英語の訳

• It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

英語の訳

• I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

英語の訳

• There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.

英語の訳

• The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

英語の訳

• The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

英語の訳

• I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

英語の訳

• Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

英語の訳

• Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.

英語の訳

• Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

英語の訳

• The moment I set foot into the room I suddenly calmed down, as if the breath of gods poured down on me.

英語の訳

• Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.

英語の訳

• The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

英語の訳

• For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.

英語の訳

• Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.