使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
神さんを含む例文一覧
神さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件神さん
1 / 5次の25件
TatoebaLevi_LuoweiCC BY 2.0 FR
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
女性の裸体は神の作品だ。
英語の訳
- The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは大変速く走る。
英語の訳
- Miss Kanda runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 144863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ああいう人は神経にさわる。
英語の訳
- A man like that gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 234725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは神様を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 231816
TatoebaCC BY 2.0 FR
この神殿を壊してみなさい。
英語の訳
- Destroy this temple.
出典: Tatoeba文番号 221011
TatoebaCC BY 2.0 FR
そいつはぼくの神経にさわる。
英語の訳
- It gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 213975
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは泳ぐのが上手です。
英語の訳
- Miss Kanda can swim well.
出典: Tatoeba文番号 144868
TatoebaCC BY 2.0 FR
大阪の人口は神戸よりも多い。
英語の訳
- The population of Osaka is larger than of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 137550
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人民にとって神様でした。
英語の訳
- He was a god to his people.
出典: Tatoeba文番号 103517
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
条約の精神が没却されていた。
英語の訳
- The spirit of the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 74134
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
英語の訳
- She was a bundle of nerves last night.
出典: Tatoeba文番号 169600
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は自分の形に人を創造された。
英語の訳
- God created man in his own image.
出典: Tatoeba文番号 144909
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経細胞は弱い刺激に反応する。
英語の訳
- A nerve cell responds to a slight stimulus.
出典: Tatoeba文番号 144886
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは上手なスイマーです。
英語の訳
- Miss Kanda is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 144865
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言葉が私の神経にさわった。
英語の訳
- His remark got on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 117532
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の声は私の神経にさわった。
英語の訳
- Her voice set my nerves on edge.
出典: Tatoeba文番号 94202
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険が過ぎると神様は忘れられる。
英語の訳
- The danger past and God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 183584
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は人間はみな死ぬものと定めた。
英語の訳
- God has ordained that all men shall die.
出典: Tatoeba文番号 144907
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Miss Kanda runs!
出典: Tatoeba文番号 144866
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは大変速いランナーです。
英語の訳
- Miss Kanda is a very fast runner.
出典: Tatoeba文番号 144864
TatoebaCC BY 2.0 FR
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
英語の訳
- It pleased God to take away my son.
出典: Tatoeba文番号 144862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の話し方って、神経に障るのよね。
英語の訳
- Sakura's way of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9265326
神さんの語句ページに戻る
1 / 5次の25件