使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
祖を含む例文一覧
祖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全322件25件表示
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
英語の訳
- My grandmother walks more than me, and plays tennis better than I do.
出典: Tatoeba文番号 140661
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
英語の訳
- She will get along with my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 89345
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
英語の訳
- After their parents died, their grandparents brought them up.
出典: Tatoeba文番号 78063
祖父は、私が生まれて間もなく亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather died shortly after I was born.
出典: Tatoeba文番号 12700860
物心ついた時には父と祖母と3人暮らしでした。
英語の訳
- When I became aware of my surroundings, I was living with my father and grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11630441
私の祖父は自分の家具は自分で作ってましたね。
英語の訳
- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.
出典: Tatoeba文番号 10025856
私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather died in the Second World War.
出典: Tatoeba文番号 8662208
祖父は、いったん寝たら最後、誰も起こせない。
英語の訳
- Once my grandfather falls asleep, nobody can wake him up.
出典: Tatoeba文番号 6741027
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
英語の訳
- I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
出典: Tatoeba文番号 2239904
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
英語の訳
- Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
出典: Tatoeba文番号 405058
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
英語の訳
- The industrious merchant worships his ancestors.
出典: Tatoeba文番号 211375
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
英語の訳
- My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 163163
私は祖父によってロバートと名付けられました。
英語の訳
- I was named Robert by my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 155384
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
英語の訳
- My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
出典: Tatoeba文番号 140708
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
英語の訳
- My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 140687
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
英語の訳
- Their clothes are quite like those of our ancestors.
出典: Tatoeba文番号 98442
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
英語の訳
- It is over ten years since she last went back to her country.
出典: Tatoeba文番号 95417
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
英語の訳
- She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88208
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
英語の訳
- Grandfather has caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 76810
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
英語の訳
- Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
出典: Tatoeba文番号 74361
祖母は私より速く歩くし、私よりテニスがうまい。
英語の訳
- My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
出典: Tatoeba文番号 10369276
トムは祖父と祖母と一緒にボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in Boston with his grandparents.
出典: Tatoeba文番号 7577207
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
英語の訳
- My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
出典: Tatoeba文番号 2120287
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
英語の訳
- Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
出典: Tatoeba文番号 1650102
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
英語の訳
- My grandmother posted the letter this morning.
- My grandmother mailed the letter this morning.
出典: Tatoeba文番号 225256